Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión del 23:49 7 nov 2009

Dominante (dominante, s (adj.))

Traducción
Sección	Español 911	Árabe 911	Alemán 911	Inglés 911	Finlandés 911	Francés 911	Italiano 911	Polaco 911	Portugués 911	Ruso 911
911-1	caracteres hereditarios	خصائص الوراثية (خاص)	Erbmerkmal	hereditary characteristic	ominaisuus perinnöllinen	caractère héréditaire	carattere ereditario	cechy dziedziczne	CARÁTER hereditário	Наследственные признаки
911-2	caracteres adquiridos	خصائص المكتسبة (خاص)	erworbenes Merkmal	acquired characteristic	hankittu ominaisuus	caractère acquis	carattere acquisito	cechy nabyte	CARÁTER adquirido	Приобретенные признаки
911-3	fenotípicos	طابع الظاهر (طابع)	phänotypisches Merkmal	phenotypic	fenotyyppinen	phénotypique	fenotipico	cechy fenotypiczne	FENOTÍPICO	Фенотипический
911-4	genotípicos	طابع الوراثي (طابع)	genotypisches Merkmal	genotypic	genotyyppinen	génotypique	genotipico	genotypiczne czynniki	GENOTÍPICO	Генотипический
911-5	dominante	سائدة (سائد)	dominantes Merkmal	dominant	vallitseva ominaisuus —dominantti ominaisuus	dominant	dominante	dominujące (geny)	DOMINANTE	Доминирующие гены
911-6	recesivo	متنحية (متنحية)	rezessives Merkmal	recessive	väistyvä ominaisuus —resessiivinen ominaisuus	récessif	recessivo	recesywne (geny)	RECESSIVO	Рецессивные гены
911-7	carácter letal	خاصية المميتة (خاص)	Letalfaktor	lethal characteristic	letaalitekijä	caractère létal	carattere letale	cecha letalna	CARÁTER letal	Деталь —Смертоносные гены
911-8	mutación, es,	تغير الطافر (تغير)—تغير الطافر (طفرة)	Mutation	mutation	mutaatio	mutation	mutazione	mutacje	MUTAÇÃO	Мутация
911-9	panmixia	اختلاط العفوي (خلط)—زواج العفوي (عفو)	Panmixie	panmixia	panmiksia	panmixie	panmissi —panmissia	panmiksja	PANMIXIA	Панмиксия

La transmisión de los caracteres hereditarios (910-3) se efectúa a través de genes¹ que los hijos heredan de sus padres. La ciencia que estudia la transmisión de los genes y los caracteres que ellos transportan se denomina genética². Los genes se encuentran en los cromosomas³, filamentos largos de ácido desoxirribonucleico (ADN) situados en el núcleo de las células. El lugar donde se encuentra el gen en el cromosoma se llama locus⁴; los genes que comparten un mismo locus actúan sobre un mismo carácter, acción que puede variar en mayor o menor grado; a cada variación le corresponde un alelo⁵ o una clase de alelismo⁵ del gen ubicado en el locus considerado. La nueva célula formada por la unión de dos gametos⁶ o célula sexual durante el proceso de la concepción se denomina zigoto⁷.

1. El conjunto de genes de que es portador un individuo constituye lo que se llama su patrimonio genético.
2. Genética, f. — genetista, m. y f.: especialista en genética — genético, adj.
5. Alelo: apócope de alelomorfo, dícese de los genes que tienen la misma función pero distintos efectos y que ocupan el mismo lugar en dos cromosomas homólogos.

Pronunciación

caracteres hereditarios

caracteres hereditarios

caracteres adquiridos

caracteres adquiridos

fenotípicos

genotípicos

dominante

recesivo

carácter letal

mutación, es,

panmixia

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Dominante'''-->
+<!--'''dominante'''-->
-{{TextTerms|S=912|P=91|
+{{TextTerms|S=911|P=91|Ed=I|CompleteIndexTerm=(dominante, s (adj.))| content=
-[[91#912|912]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Genotipo}}
+{{NewLineT|S=911|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمطًا جينيًا}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=caracteres hereditarios}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=نمطًا وراثيًا}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصائص الوراثية (خاص)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Genotyp}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Erbmerkmal}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Erbbild}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=hereditary characteristic}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Genotype}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ominaisuus perinnöllinen}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Genotüübi}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=caractère héréditaire}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Génotype}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=carattere ereditario}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=遺伝子型}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=cechy dziedziczne}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Генотипом}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=CARÁTER hereditário}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=遗传性型 }}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Наследственные признаки}}
-<br/>[[91#912|912]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Homozigoto}}
+{{NewLineT|S=911|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متماثل الزيغوت}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=caracteres adquiridos}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=متماثل الإقترن}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خصائص المكتسبة (خاص)}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Homozygótní}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=erworbenes Merkmal}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Homozygot}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=acquired characteristic}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Gleichanlagig}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hankittu ominaisuus}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Reinerbig}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=caractère acquis}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Homozygous}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=carattere acquisito}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Homosügootne}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=cechy nabyte}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Homozygote}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=CARÁTER adquirido}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=同型接合}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Приобретенные признаки}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гомозиготном}}
+{{NewLineT|S=911|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=纯种的}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotípicos}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Heterozigoto}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طابع الظاهر (طابع)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مختلف الزيغوت}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=phänotypisches Merkmal}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مختلف الإقتران}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=phenotypic}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Heterozygótní}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotyyppinen}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Heterozygoten}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=phénotypique}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ungleichanlagigen}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotipico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Mischerbigen}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=cechy fenotypiczne}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Heterozygous}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FENOTÍPICO}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Heterosügootne}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Фенотипический}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Hétérozygote}}
+{{NewLineT|S=911|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=異型接合}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotípicos}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Гетерозиготным}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طابع الوراثي (طابع)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=混种的}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypisches Merkmal}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Fenotipo}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=genotypic}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمط الظاهري}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotyyppinen}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Fenotyp}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génotypique}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Phänotyp}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotipico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Erscheinungsbild}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=genotypiczne czynniki}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Phenotype}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GENOTÍPICO}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Fenotüüp}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генотипический}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Phénotype}}
+{{NewLineT|S=911|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=表現型}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Фенотип}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سائدة (سائد)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=表型}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominantes Merkmal}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Dominante}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=dominant}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=سائدة}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vallitseva ominaisuus}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Dominantní}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=dominantti ominaisuus}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Dominant}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=dominant}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Dominant}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Dominantseks}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=dominujące (geny)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Dominant}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DOMINANTE}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=優生}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Доминирующие гены}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Доминантной}}
+{{NewLineT|S=911|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=显性}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recesivo}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Recesivo}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=متنحية (متنحية)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=صاغرة}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rezessives Merkmal}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Recesivní}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=recessive}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Rezessiv}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=väistyvä ominaisuus}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Recessive}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=resessiivinen ominaisuus}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Retsessiivseks}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=récessif}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Récessif}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recessivo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=劣性}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=recesywne (geny)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Рецессивной}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=RECESSIVO}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=隐性}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Рецессивные гены}}
-<br/>[[91#912|912]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Mutaciones}}
+{{NewLineT|S=911|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طفرات}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=carácter letal}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Mutace}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خاصية المميتة (خاص)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Mutationen}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Letalfaktor}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Mutations}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=lethal characteristic}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Mutatsiooniks}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=letaalitekijä}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Mutations}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=caractère létal}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=突然変異}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=carattere letale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Мутациями}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=cecha letalna}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=突变}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=CARÁTER letal}}{{
-<br/>[[91#912|912]]-8 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Panmixia}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Деталь}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Unión aleatoria}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Смертоносные гены}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تزاوج العشوائي}}
+{{NewLineT|S=911|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Panmixie}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutación, es,}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Náhodný výběr partnerů}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تغير الطافر (تغير)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Panmixie}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=تغير الطافر (طفرة)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Panmixia}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Mutation}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Random mating}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=mutation}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Panmiksia}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutaatio}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Panmixie}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=mutation}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=任意交配}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutazione}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=無作為交配}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=mutacje}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Беспорядочное скрещивание}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=MUTAÇÃO}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Случайное соединение}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Мутация}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=杂种繁殖}}
+{{NewLineT|S=911|N=9}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=随机配合}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixia}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=اختلاط العفوي (خلط)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=زواج العفوي (عفو)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Panmixie}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=panmixia}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmiksia}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=panmixie}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmissi}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=panmissia}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=panmiksja}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=PANMIXIA}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Панмиксия}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|911_1_1_es_I Caracteres hereditarios.ogg|'''caracteres hereditarios'''
+|911_2_1_es_I Caracteres adquiridos.ogg|'''caracteres adquiridos'''
+|911_3_1_es_I Fenotípicos.ogg|'''fenotípicos'''
+|911_4_1_es_I Genotípicos.ogg|'''genotípicos'''
+|911_5_1_es_I Dominante.ogg|'''dominante'''
+|911_6_1_es_I Recesivo.ogg|'''recesivo'''
+|911_7_1_es_I Carácter letal.ogg|'''carácter letal'''
+|911_8_1_es_I Mutación, es,.ogg|'''mutación, es,'''
+|911_9_1_es_I Panmixia.ogg|'''panmixia'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Dominante]] [[ar-II:سائدة]] [[cs-II:Dominantní]] [[de-II:Dominant]] [[en-II:Dominant]] [[et-II:Dominantseks]] [[fr-II:Dominant]] [[ja-II:優生]] [[ru-II:Доминантной]] [[zh-II:显性]]
+[[es-I:dominante]] [[ar-I:سائدة (سائد)]] [[de-I:dominantes Merkmal]] [[en-I:dominant]] [[fi-I:vallitseva ominaisuus]] [[fr-I:dominant]] [[it-I:dominante]] [[pl-I:dominujące (geny)]] [[pt-I:DOMINANTE]] [[ru-I:Доминирующие гены]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Demografía económica y social]]
+[[Category:91]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Dominante»

Revisión del 23:49 7 nov 2009

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas