The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Discusión:30»
De Demopædia
(→303-1 to be checked) |
(→303-2 to be checked) |
||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
:: les termes les plus frequentes pour désigner les unités territoriales plus petites en espagnole sont "municipio" y "parroquia" selon le pays --[[Usuario:Laia Ferrer|Laia Ferrer]] ([[Usuario discusión:Laia Ferrer|discusión]]) 17:51 17 ene 2019 (CET) | :: les termes les plus frequentes pour désigner les unités territoriales plus petites en espagnole sont "municipio" y "parroquia" selon le pays --[[Usuario:Laia Ferrer|Laia Ferrer]] ([[Usuario discusión:Laia Ferrer|discusión]]) 17:51 17 ene 2019 (CET) | ||
| − | = [[30#303|303-2]] = | + | = [[30#303|303-2]] to be checked= |
* th-ii: [[:th-ii:30#303|ภาค]] | * th-ii: [[:th-ii:30#303|ภาค]] | ||
* th-ii: [[:th-ii:30#303|มลรัฐ]] | * th-ii: [[:th-ii:30#303|มลรัฐ]] | ||
| Línea 60: | Línea 60: | ||
* zh-ii: [[:zh-ii:30#303|州]] | * zh-ii: [[:zh-ii:30#303|州]] | ||
* ko-ii: [[:ko-ii:30#303|state]] | * ko-ii: [[:ko-ii:30#303|state]] | ||
| + | :: "Estado" y "provincia" sont des térmes assez frequentes pour désigner les unités territoriales les plus grands parmi de pays qui parlent Espagnole ou Portuguese--[[Usuario:Laia Ferrer|Laia Ferrer]] ([[Usuario discusión:Laia Ferrer|discusión]]) 17:58 17 ene 2019 (CET) | ||
| + | |||
= [[30#303|303-3]] = | = [[30#303|303-3]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:30#303|เดพาร์กเตอมองต์]] | * th-ii: [[:th-ii:30#303|เดพาร์กเตอมองต์]] | ||
Revisión del 18:58 17 ene 2019
| |||||||||||||||||
Contenido
303-1 to be checked
- th-ii: ตำบล
- th-ii: เมือง
- ms-ii: kariah
- ms-ii: bandar
- it-ii: comune
- ja-ii: 教区
- de-ii: Gemeinden
- ar-ii: عمادة
- ar-ii: بلدية
- ar-ii: ناحية
- ru-ii: Пункты населенные
- ru-ii: Населенные пункты
- pt-ii: paróquias
- pt-ii: municípios
- pl-ii: województwo
- fr-ii: commune
- en-ii: parish
- English 303-1 Español 303-1 (help?) Missing English term:
- parish (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
- en-ii: township
- English 303-1 Español 303-1 (help?) Missing English term:
- township (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
- les termes les plus frequentes pour désigner les unités territoriales plus petites en espagnole sont "municipio" y "parroquia" selon le pays --Laia Ferrer (discusión) 17:51 17 ene 2019 (CET)
303-2 to be checked
- th-ii: ภาค
- th-ii: มลรัฐ
- th-ii: จังหวัด
- ms-ii: daerah
- ms-ii: negeri
- it-ii: provincia
- ja-ii: 州
- de-ii: Provinzen
- de-ii: Bundesstaaten
- de-ii: Bundesländer
- ar-ii: إمارة
- ar-ii: لواء
- ar-ii: ولاية
- ar-ii: عمالة
- ar-ii: محافظة
- ru-ii: Штаты
- ru-ii: Провинции
- pt-ii: províncias
- pt-ii: estados
- pl-ii: powiat
- fr-ii: province
- en-ii: region
- English 303-2 Español 303-2 (help?) Missing English term:
- region (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
- en-ii: province
- English 303-2 Español 303-2 (help?) Missing English term:
- province (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
- en-ii: state
- English 303-2 Español 303-2 (help?) Missing English term:
- state (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
- "Estado" y "provincia" sont des térmes assez frequentes pour désigner les unités territoriales les plus grands parmi de pays qui parlent Espagnole ou Portuguese--Laia Ferrer (discusión) 17:58 17 ene 2019 (CET)
303-3
- th-ii: เดพาร์กเตอมองต์
- it-ii: dipartimento
- de-ii: Departements
- ar-ii: منطقة
- ar-ii: مقاطعة
- ar-ii: دائرة
- ar-ii: قضاء
- ar-ii: معتمدية
- pl-ii: gmina
- fr-ii: département
- Français 303-3 Español 303-3 (help?) Missing French term:
- Français: département (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
- en-ii: departement
303-4
- th-ii: แคนตัน
- it-ii: cantone
- de-ii: Kantone
- ar-ii: مديرية
- fr-ii: canton
- en-ii: canton
- English 303-4 Español 303-4 (help?) Missing English term:
- canton (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
303-5
- th-ii: เคาน์ตี้
- ms-ii: kaunti
- it-ii: cantoni
- ja-ii: 郡
- de-ii: Grafschaften
- de-ii: Counties
- ar-ii: إقليم
- ru-ii: Графства
- pt-ii: condados
- fr-ii: canton
- en-ii: county
- English 303-5 Español 303-5 (help?) Missing English term:
- county (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
303-6
- th-ii: อำเภอ
- ms-ii: daerah
- it-ii: arrondissement
- ja-ii: 地区
- de-ii: Bezirke
- ar-ii: دائرة
- ru-ii: Округа
- pt-ii: distritos
- fr-ii: arrondissement
- Français 303-6 Español 303-6 (help?) Missing French term:
- Français: arrondissement (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
303-7
- th-ii: อำเภอ
- it-ii: distretto
- de-ii: Distrikte
- ar-ii: منطقة
- fr-ii: district
- en-ii: district
- English 303-7 Español 303-7 (help?) Missing English term:
- district (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
303-8
- th-ii: เมือง
- ms-ii: bandar
- it-ii: municipalità
- ja-ii: 町
- ar-ii: بلديات
- pt-ii: município
- fr-ii: municipalité
- Français 303-8 Español 303-8 (help?) Missing French term:
- Français: municipalité (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
303-9
- th-ii: เคาน์ตี้
- ms-ii: kaunti
- it-ii: contea
- ja-ii: 郡
- ar-ii: أقضية
- pt-ii: condado
- fr-ii: comté
- Français 303-9 Español 303-9 (help?) Missing French term:
- Français: comté (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
303-10
- th-ii: จังหวัด
- ms-ii: wilayah
- it-ii: provincia
- ja-ii: 州
- ar-ii: محافظة
- pt-ii: províncias
- fr-ii: province
- en-ii: province
- English 303-10 Español 303-10 (help?) Missing English term:
- province (if not already translated to French or Spanish)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
303-11
- th-ii: วงเขต
- it-ii: circoscrizione
- de-ii: Kreise
- German: 303-11 Español 303-11 (help?) Missing German term:
- German: Kreise (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)
