The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Descendencia»

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar
(Primera edición 1959)
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985)
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
<!--'''descendencia'''-->
+
#REDIRECT[[descendencia bruta]]<!--'''descendencia'''-->
{{TextTerms|S=114|P=11|Ed=I|CompleteIndexTerm=(descendencia (s. f.))| content=
+
{{DEFAULTSORT:Descendencia}}
{{NewLineT|S=114|N=1}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=descendencia}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسل (نسل)}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Deszendent}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Abkömmling}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Nachfahr}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=descent}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=jälkeläistö}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=descendance}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=discendenza}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=potomstwo}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DESCENDÊNCIA}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Происхождение}}
 
{{NewLineT|S=114|N=2}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ascendiente}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سلف (سلف)}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Aszendent}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Stammvater}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Stammutter}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Vorfahr}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=progenitor}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ancestor}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=esivanhemmat}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=ascendant}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ascendente}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=przodek}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ASCENDENTE}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Предок}}
 
{{NewLineT|S=114|N=3}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=parientes}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقرباء الدم (دم)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أقرباء الدم (قرابة)}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Verwandter}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Blutsverwandter}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=blood, relative}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=genetic relatives}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=kin}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suku}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=verisukulainen}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=parent}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=apparenté}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=parente}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=krewni}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PARENTE}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Родственники}}
 
{{NewLineT|S=114|N=4}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grado de parentesco}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=درجة القربى (قرابة)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=درجة القرابة (قرابة)}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Grad der Blutsverwandtschaft}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=degree of relationship}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sukulaisuuden aste}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=degré de parenté}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grado di parentela}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=osoby spokrewnione}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=stopień pokrewieństwa}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GRAU de parentesco}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Степень (родства)}}
 
{{NewLineT|S=114|N=5}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=filiación}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=بنوة (بنوة)}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Zeugungsschritt}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=filial relation}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polveutuma}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=filiation}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=filiazione}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=synostwo}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=FILIAÇÃO}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Происхождение детей от данных родителей}}
 
{{NewLineT|S=114|N=6}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=maternidad}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أبوة و الأمومة (أب)}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Vaterschaft}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Vater-Kind-Beziehung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Mutterschaft}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=Mutter-Kind-Beziehung}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=parenthood}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vanhemmuus}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=isyys}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=äitiys}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=paternité}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=soutien économique. principal ...}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=paternità}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=maternità}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=ojcostwo}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=macierzyństwo}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=PATERNIDADE}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=MATERNIDADE}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Отцовство}}
 
{{NewLineT|S=114|N=7}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=prole}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سلالة (سلالة)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=خلف (خلف)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=بيانات الخام (خام)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=نسل (نسل)}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Nachkommenschaft}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=offspring}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=progeny}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=jälkeläinen}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=progéniture}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=figliolanza}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=prole}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=progenitura}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PROLE}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=PROGÊNIE}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Потомок}}
 
{{NewLineT|S=114|N=8}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=afmidad}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مصاهرة (انصهار)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=صلة الزواج (صلة)}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Schwägerschaft}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Verschwägerung}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=affinal relationship}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=relationship by marriage}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=aviosukulaisuus}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=lankous}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=alliance}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=affinità}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=powinowactwo}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=AFINIDADE}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Свойство}}|
 
Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
 
 
 
{{Gallery
 
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
 
| width=100
 
| height=20
 
| lines=3
 
|114_1_1_es_I Descendencia.ogg|'''descendencia'''
 
|114_2_1_es_I Ascendiente.ogg|'''ascendiente'''
 
|114_3_1_es_I Parientes.ogg|'''parientes'''
 
|114_4_1_es_I Grado de parentesco.ogg|'''grado de parentesco'''
 
|114_5_1_es_I Filiación.ogg|'''filiación'''
 
|114_6_1_es_I Maternidad.ogg|'''maternidad'''
 
|114_7_1_es_I Prole.ogg|'''prole'''
 
|114_8_1_es_I Afmidad.ogg|'''afmidad'''
 
}}
 
 
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[es-I:descendencia]] [[ar-I:نسل (نسل)]] [[de-I:Deszendent]] [[en-I:descent]] [[fi-I:jälkeläistö]] [[fr-I:descendance]] [[it-I:discendenza]] [[pl-I:potomstwo]] [[pt-I:DESCENDÊNCIA]] [[ru-I:Происхождение]]
+
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
</noinclude>
+
[[Category:Fecundidad]]
<noinclude>
+
[[Category:63]]
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
 
[[Category:Ideas generales]]
 
[[Category:11]]
 
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 10:45 5 feb 2010