The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Cambio de ocupación»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''cambio de ocupación'''--> |
| − | {{TextTerms|S=921|P=92| | + | {{TextTerms|S=921|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=921|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=movilidad ocupacional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حراك عمل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pracovní mobilita}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=berufliche Mobilität}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=labor mobility}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=mobilité professionnelle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働移動}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Mobilidade do trabalho}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Трудовая мобильность}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动力流动}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=921|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cambio de ocupación}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تغير الحرفة}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=změna zaměstnám}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Berufswechsel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=change of occupation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=changement de profession}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cambiamenti di professione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=職業の変更}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mudança de ocupação}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Смена профессии}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=个人职业变动}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=921|N=3}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsmobilität}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=حراك حرفي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=profesní mobilita}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsmobilität}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occupational mobility}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=職業移動}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=职业流动}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=職業移動}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mobilidade ocupacional}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wechsel des Arbeitsplatzes}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Профессиональная мобильность}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=职业流动}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=921|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=職務移動}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حراك وظيفي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=工作流动}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=změna zaměstnavatele}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wechsel des Arbeitsplatzes}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wechsel der Branche}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=job mobility}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=産業間移動}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=職務移動}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilidade do emprego}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=行业流动}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смена места работы}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=工作流动}} | ||
| + | {{NewLineT|S=921|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حراك صناعي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=změna ekonomického odvětví}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wechsel der Branche}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=industrial mobility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=産業間移動}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Межотраслевая мобильность}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=行业流动}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |921_1_1_es_II Movilidad ocupacional.ogg|'''movilidad ocupacional''' | ||
| + | |921_2_1_es_II Cambio de ocupación.ogg|'''cambio de ocupación''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:cambio de ocupación]] [[ar-II:تغير الحرفة]] [[cs-II:změna zaměstnám]] [[de-II:Berufswechsel]] [[en-II:change of occupation]] [[fr-II:changement de profession]] [[it-II:cambiamenti di professione]] [[ja-II:職業の変更]] [[pt-II:mudança de ocupação]] [[ru-II:Смена профессии]] [[zh-II:个人职业变动]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]] | ||
| + | [[Category:92]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 12:33 9 ene 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 921 |
Árabe 921 |
Checo 921 |
Alemán 921 |
Inglés 921 |
Francés 921 |
Italiano 921 |
Japonés 921 |
Portugués 921 |
Ruso 921 |
Chino 921 |
| 921-1 | movilidad ocupacional | حراك عمل | pracovní mobilita | berufliche Mobilität | labor mobility | mobilité professionnelle | mobilità professionale | 労働移動 | Mobilidade do trabalho | Трудовая мобильность | 劳动力流动 |
| 921-2 | cambio de ocupación | تغير الحرفة | změna zaměstnám | Berufswechsel | change of occupation | changement de profession | cambiamenti di professione | 職業の変更 | mudança de ocupação | Смена профессии | 个人职业变动 |
| 921-3 | حراك حرفي | profesní mobilita | Berufsmobilität | occupational mobility | 職業移動 | mobilidade ocupacional | Профессиональная мобильность | 职业流动 | |||
| 921-4 | حراك وظيفي | změna zaměstnavatele | Wechsel des Arbeitsplatzes | job mobility | 職務移動 | mobilidade do emprego | Смена места работы | 工作流动 | |||
| 921-5 | حراك صناعي | změna ekonomického odvětví | Wechsel der Branche | industrial mobility | 産業間移動 | Межотраслевая мобильность | 行业流动 | ||||
Bajo el nombre de movilidad ocupacional1 se estudian los cambios que pueden producirse en la vida ocupacional de un individuo: cambio de lugar de trabajo4 o de empleador, cambio de posición, cambio de ocupación2 o movilidad profesional3 y cambio de rama de actividad económica5 (357-1) .
- 1. La expresión migración ocupacional (no confundir con migración laboral (806-5) ) puede aplicarse a todo movimiento que modifique la estructura ocupacional de la población. En consecuencia, el estudio de la movilidad ocupacional incluye las migraciones ocupacionales que resultan de las diferencias entre la estructura ocupacional de los inmigrantes (802-6) y la de la población del pais de llegada (801 -5*).
Pronunciación
|
