The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Anticonceptivo oral»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''anticonceptivo oral'''--> |
− | {{TextTerms|S=630|P=63| | + | {{TextTerms|S=630|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=630|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=anticonceptivo oral}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موانع الحمل الفموية}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أعقار}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موانع الحمل الفموية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=perorální antikoncepce}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Orale Kontrazeptiva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Orale Verhütungsmittel}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=oral contracptive}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=contraceptif oral}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraccettivo orale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=経口避妊薬}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraceptivos orais}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Оральные контрацептивы}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=口服避孕药}} |
− | + | {{NewLineT|S=630|N=2}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=anticoncepción hormonal}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=منع الحمل الهرموفي}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hormonální antikoncepce}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Hormonale Empfängnisverhütung}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=ホルモン避妊}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hormonal contraception}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=contraception hormonale}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=激素避孕}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contraccezione ormonale}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=ホルモン避妊}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Empfängnisverhütung durch Steroide}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contracepção hormonal}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гормональная контрацепция}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=激素避孕}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=630|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ステロイドによる避妊}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=anticoncepción por esferoides}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=منع الحمل بالستيرويد}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=甾类避孕}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=antikoncepce pomocí steroidů}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Empfängnisverhütung durch Steroide}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Pille}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contraception by steroids}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=contraception par stéroïdes}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contraccezione tramite steroidi}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ステロイドによる避妊}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=経口避妊薬(ピル)}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contracepção através de esteróides}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Стероидная контрацепция}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=避孕药}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=甾类避孕}} |
+ | {{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pildoras}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حب (منع الحمل)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=antikoncepční pilulka}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Pille}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pill}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=pilule}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pillole}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=経口避妊薬(ピル)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pílula}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пилюли}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=避孕药}}| | ||
+ | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |630_1_1_es_II Anticonceptivo oral.ogg|'''anticonceptivo oral''' | ||
+ | |630_2_1_es_II Anticoncepción hormonal.ogg|'''anticoncepción hormonal''' | ||
+ | |630_3_1_es_II Anticoncepción por esferoides.ogg|'''anticoncepción por esferoides''' | ||
+ | |630_4_1_es_II Pildoras.ogg|'''pildoras''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[es-II: | + | [[es-II:anticonceptivo oral]] [[ar-II:أعقار]] [[cs-II:perorální antikoncepce]] [[de-II:Orale Kontrazeptiva]] [[en-II:oral contracptive]] [[fr-II:contraceptif oral]] [[it-II:contraccettivo orale]] [[ja-II:経口避妊薬]] [[pt-II:contraceptivos orais]] [[ru-II:Оральные контрацептивы]] [[zh-II:口服避孕药]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Anticonceptivo oral}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
+ | [[Category:Fecundidad]] | ||
+ | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revisión actual del 10:43 5 feb 2010
Traducción | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sección | Español 630 |
Árabe 630 |
Checo 630 |
Alemán 630 |
Inglés 630 |
Francés 630 |
Italiano 630 |
Japonés 630 |
Portugués 630 |
Ruso 630 |
Chino 630 |
630-1 | anticonceptivo oral | أعقار—موانع الحمل الفموية | perorální antikoncepce | Orale Kontrazeptiva —Orale Verhütungsmittel |
oral contracptive | contraceptif oral | contraccettivo orale | 経口避妊薬 | contraceptivos orais | Оральные контрацептивы | 口服避孕药 |
630-2 | anticoncepción hormonal | منع الحمل الهرموفي | hormonální antikoncepce | Hormonale Empfängnisverhütung | hormonal contraception | contraception hormonale | contraccezione ormonale | ホルモン避妊 | contracepção hormonal | Гормональная контрацепция | 激素避孕 |
630-3 | anticoncepción por esferoides | منع الحمل بالستيرويد | antikoncepce pomocí steroidů | Empfängnisverhütung durch Steroide | contraception by steroids | contraception par stéroïdes | contraccezione tramite steroidi | ステロイドによる避妊 | contracepção através de esteróides | Стероидная контрацепция | 甾类避孕 |
630-4 | pildoras | حب (منع الحمل) | antikoncepční pilulka | Pille | pill | pilule | pillole | 経口避妊薬(ピル) | pílula | Пилюли | 避孕药 |
Pronunciación
|