The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Área urbana»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 84: | Línea 84: | ||
[[es-II:área urbana]] [[ar-II:مناطق الحضرية]] [[cs-II:městská obec]] [[de-II:Stadtgemeinde]] [[en-II:urban area]] [[fr-II:commune urbaine]] [[it-II:centro urbano]] [[ja-II:都市地域]] [[pt-II:áreas urbanas]] [[ru-II:Городская местность]] [[zh-II:城镇地区]] | [[es-II:área urbana]] [[ar-II:مناطق الحضرية]] [[cs-II:městská obec]] [[de-II:Stadtgemeinde]] [[en-II:urban area]] [[fr-II:commune urbaine]] [[it-II:centro urbano]] [[ja-II:都市地域]] [[pt-II:áreas urbanas]] [[ru-II:Городская местность]] [[zh-II:城镇地区]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Area urbana}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:44 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 311 |
Árabe 311 |
Checo 311 |
Alemán 311 |
Inglés 311 |
Francés 311 |
Italiano 311 |
Japonés 311 |
Portugués 311 |
Ruso 311 |
Chino 311 |
| 311-1 | área rural | مناطق الريفية | venkovská obec | Landgemeinde —ländliche Gemeinde |
rural area | commune rurale | centro rurale | 農村地域 | áreas rural | Сельская местность | 乡村地区 |
| 311-2 | área urbana | مناطق الحضرية—مناطق المدينية | městská obec | Stadtgemeinde —Städtische Gemeinde |
urban area | commune urbaine | centro urbano | 都市地域 | áreas urbanas | Городская местность | 城镇地区 |
| 311-3 | población rural | سكان الريف | venkovské obyvatelstvo | Landbevölkerung —ländliche Bevölkerung |
rural population | population rurale | popolazione rurale | 農村人口 | população rural | Сельское население | 乡村人口 |
| 311-4 | población urbana | سكان الحضر | městské obyvatelstvo | Stadtbevölkerung —städtische Bevölkerung |
urban population | population urbaine | popolazione urbana | 都市人口 | população urbana | Городское население | 城镇人口 |
| 311-5 | población semiurbana | شبه حضر | poloměstské obyvatelstvo | semi-urbane Bevölkerung —Gemischt städtisch-ländliche Bevölkerung |
semi-urban population | population semi-urbaine | popolazione semi-urbana | 準都市人口 | população semi-urbana | Полугородское население | 半城镇人口 |
En demografía se le da un sentido particular a las expresiones área rural1 y área urbana2 ya que la clasificación en una u otra categoría se hace de acuerdo a criterios que varían de un país a otro y que consideran aspectos como: población total, importancia de la aglomeración principal, proporción de población que depende de la agricultura (359-2), etc. Independiente del criterio usado para determinar la categoría rural o urbana de una unidad territorial, por convención, la población que vive en ella se denomina población rural3 o población urbana4, según corresponda. Algunas definiciones de población rural y urbana distinguen además otro grupo, la población semiurbana5, constituida por los habitantes de localidades cuya población es poco numerosa y en donde la actividad principal es de tipo no agrícola.
- 3. Rural, adj. — ruralización, f.: aumento de la proporción de la población que vive en áreas rurales. No se debe confundir población rural con población agrícola (359-2) .
- 4. Urbano, adj. — urbanización, f.: aumento de la proporción de la población que vive en áreas urbanas.
|
