The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Rutina de cálculos estadísticos
Traducción | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sección | Español 227 |
Árabe 227 |
Checo 227 |
Alemán 227 |
Inglés 227 |
Francés 227 |
Italiano 227 |
Japonés 227 |
Portugués 227 |
Ruso 227 |
Chino 227 |
227-1 | lenguaje de programación | لغة برمحة | programovací jazyk | Programmiersprache | programming language | langage de programmation | linguaggio di programmazione | プログラム言語 | linguagens de programação | Язык программирования | 程序设计语言 |
227-2 | sistema de manipulación de base de datos | مصرف بيانات | databanka | Datenbanksystem | data base management system —data bank |
base de données | basi di dati | データバンク —データベース管理システム |
sistema de gerenciamento de base de dados —banco de dados |
Система управления базой данных | 数据库管理系统 —数据库 |
227-3 | elaboración de datos de encuestas | معالجة مسحية | program zpracování průzkumů | Standardaufbereitungsprogramm | survey processing program | traitement d’enquête | trattamento di dati di indagine | 調査データ処理プログラム | programa de processamento de survey | Программа обработки обследования | 调查处理程序 |
227-4 | rutina de cálculos estadísticos | برامج تطبيقات إحصائية نمطية—رزمة إحصائية | soubor statistických programů | statistische Programmpaket | statistical package | routine de calcul statistique | pacchetti statistici | 統計パッケージ | pacote estatístico | Пакет статистических программ | 统计程序包 |
227-5 | lectora de tarjetas | قارىء اليطأقات | snímač | Kartenleser | card reader | lecteur de cartes | lettore di schede | カード・リーダー | leitor de cartões | Карто-считывающие устройства | 卡片阅读机 |
227-6 | impresora en linea | وحدة الطباعة | řádková tiskárna | Zeilendrucker | line printer | imprimante | stampante | ライン・プリンター | impressora matricial | Построчно-печатающие устройства | 行式打印机 |
227-7 | procesamient por lotes | معالجة الحصية | dávkové zpracování | Stapelbetrieb | batch processing | traitement par 1ot | trattamento per blocchi | バッチ処理 | processamento empilhado | Пакетная обработка данных | 成批处理 |
227-8 | terminal con teclado —consola |
محطة طرفية ذات ملامس | klávesnice terminálu | Terminal —Datenendgerät |
console | terminal à clavier | terminale a tastiera | コンソール | console | Пульт управления | 控制台 |
227-9 | tiempo compartido | مشاركة الزمنية | sdílení času | Timesharing —Teilnehmerbetrieb |
timesharing mode | temps partagé | tempo condiviso | タイム・シェアリング方式 | modo compartilhado | Режим разделения времени | 分时方式 |
227-10 | teleprocesamiento —acceso remoto por terminal |
معالجة على بعد بمحطة طرفية | Datenfernverarbeitung | remote terminal | télétraitement | elaborazione a distanza | 遠隔の端末装置 | terminal remoto | Дистанционный терминал | 远程终端设备 |
El usuario (225-5) puede resolver sus problemas de elaboración y de presentación de datos ya sea escribiendo un programa (225-8) en un lenguaje de programación1 general como fortran, basic, cobol, algol o un lenguaje específico usando paquetes o sistemas de programas (226-10) como: sistema de manipulación de base de datos2, usado para crear y mantener bancos de datos, elaboración de datos de encuestas3 o de rutina de cálculos estadísticos4. El acceso al computador (225-2) para entrar y recibir información depende del tipo de computador y del modo de procesamiento. En el caso de procesamiento por lotes7, las unidades más frecuentes de ingreso y salida son la lectora de tarjetas5 y la impresora en linea6. Cuando se trabaja con tiempo compartido9 la unidad habitual de entrada y salida es un terminal con teclado8 o consola8 . En las dos situaciones el usuario puede estar lejos del computador: se trata del teleprocesamiento10 o acceso remoto por terminal10 .
- 1. Estos lenguajes se conocen dentro de las ciencias de la computación como de alto nivel. Además de los lenguajes de programación que se han definido más arriba pueden usarse otros tipos de lenguaje para manipular el sistema operativo. En estos casos se hace referencia al lenguaje de control de tareas.
- 8. Los terminales pueden ser del tipo máquina de escribir o con pantalla de televisión.
|