Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Panmixia

Traducción
Sección	Español 912	Árabe 912	Checo 912	Alemán 912	Inglés 912	Francés 912	Italiano 912	Japonés 912	Portugués 912	Ruso 912	Chino 912
912-1	genotipo	نمط جيني—نمط وراثي	genotyp	Genotyp —Erbbild	genotype	génotype	genotipo	遺伝子型	genótipo	Генотип	基因型
912-2	homozigoto	متماثل الزيغوت—متماثل الإقتران	homozygótní	Homozygot —Gleichanlagig —Reinerbig	homozygous	homozygote	omozigota	同型接合	homozigoto	Гомозиготный	纯合体的
912-3	heterozigoto	مختلف الزيغوت—مختلف الاقتران	heterozygótní	Heterozygot —Ungleichanlagig —Mischerbig	heterozygous	hétérozygote	eterozigota	異型接合	heterozigoto	Гетерозиготный	异合体的
912-4	fenotipo	نمط الظاهري	fenotyp	Phänotyp —Erscheinungsbild	phenotype	phénotype	fenotipo	表現型	fenótipo	Фенотип	表型
912-5	dominante	سائدة	dominantní	Dominant	dominant	dominant	dominante	優生	dominante	Доминантный	显性
912-6	recesivo	صاغرة	recesivní	Rezessiv	recessive	récessif	recessivo	劣性	recessivo	Рецессивный	隐性
912-7	mutaciones	طفرات	mutace	Mutation	mutation	mutation	mutazioni	突然変異	mutações	Мутация	突变
912-8	panmixia —unión aleatoria	تزاوج عشوائي	panmixie —náhodný výběr partnerů	Panmixie	panmixia —random mating	panmixie	panmissia	任意交配 —無作為交配	Panmixia —acasalamento aleatório	Панмиксия —Случайное соединение	随机交配 —随机结合

El conjunto de dos genes (911-1) de un individuo ubicados en un mismo iocus se llama genotipo¹; éste se denomina homozigoto² si los dos genes pertenecen a la misma clase de alelismo (911-5) y heterozigoto³ en el caso contrario. El fenotipo⁴ es la manifestación exterior de una característica que resulta de la interacción de un genotipo con el medio ambiente. Si un individuo heterozigoto (AA') no se distingue del homozigoto (AA), el alelo A es dominante⁵ en relación al A', en este caso el alelo A' es entonces recesivo⁶ frente al A. Los genes pueden sufrir modificaciones bruscas aparentemente aleatorias denominadas mutaciones⁷. La panmixia⁸ o unión aleatoria⁸ de individuos con prescindencia del grupo a que pertenecen conduce a la propagación uniforme de los genes en las poblaciones.

5. Dominante, adj.
6. Recesivo, adj.
7. Mutación, f. — mutar, tr. — mutabilidad, f.: calidad de mutable — mutante, pp., adj., u.t.c.s.: que ha mutado, predispuesto a mutar.
8. Panmixia, f. — panmíctico, adj.