Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión actual del 10:25 3 feb 2010

Uniones disgénicas

Traducción
Sección	Español 913	Árabe 913	Checo 913	Alemán 913	Inglés 913	Francés 913	Italiano 913	Japonés 913	Portugués 913	Ruso 913	Chino 913
913-1	eugenesia positiva	تحسين الايجابي للنسل	pozitivní eugenika	positive Eugenik	positive eugenics	eugénisme positif	eugenismo positivo	積極的優生学	eugenia positiva	Позитивная евгеникя	积极优生学
913-2	eugenesia negativa	تحسين السلبي للنسل	negativní eugenika	negative(s) Eugenik	negative eugenics	eugénisme négatif	eugenismo negativo	消極的優生学	eugenia negativa	Негативная евгеника	消极优生学
913-3	enfermedades hereditarias	علل وراثية	dědičná vada	Erbkrankheit —Erbleiden —Erbfehler	hereditary defect	maladie héréditaire	malattie ereditarie	遺伝的欠陥	defeitos hereditários	Наследственные пороки	遗传缺陷
913-4	esterilización eugenésica	تعقيم لتحسين النسل	eugenická sterilizace	eugenische Sterilisation	eugenic sterilization	stérilisation eugénique	sterilizzazione eugenetica	優性不妊手術	esterilização eugênica	Евгеническая стерилизация	优生绝育
913-5	certificado prenupcial	فحص قبل الزواج	předmanželské vyšetření	genetische Beratung und Untersuchung	pre-marital examination	certificat prénuptial	certificato prenunziale	婚前検査	exame pré-marital	Добрачные обследования	婚前检查
913-6	uniones disgénicas	زواج الضاوي	dysgenický sňatek	dysgenische Verbindung	dysgenic marriage	union dysgénique	unioni disgeniche	非優生学的な結婚	casamentos disgênicos	Дисгенезисные браки	劣生婚姻

La eugenesia positiva¹ (ver 910-1) aspira a mejorar la calidad de la población, favoreciendo la multiplicación de los individuos capaces de transmitir a sus descendientes caracteres considerados como ventajosos para la especie. La eugenesia negativa², en cambio, aspira a lograr esa mejora de la calidad mediante medidas tendientes a restringir o impedir la reproducción de los individuos que pueden transmitir a sus descendientes caracteres perjudiciales para la especie o considerados como tales. Estos caracteres suelen recibir la denominación de enfermedades hereditarias³.

Pronunciación

eugenesia positiva

eugenesia positiva

eugenesia negativa

eugenesia negativa

enfermedades hereditarias

enfermedades hereditarias

esterilización eugenésica

esterilización eugenésica

certificado prenupcial

certificado prenupcial

uniones disgénicas

uniones disgénicas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Uniones disgénicas'''-->
+<!--'''uniones disgénicas'''-->
-{{TextTerms|S=913|P=91|
+{{TextTerms|S=913|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[91#913|913]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Eugenesia positiva}}
+{{NewLineT|S=913|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تحسين الإيجابي للنسل}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugenesia positiva}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Pozitivní eugenika}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تحسين الايجابي للنسل}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Positive Eugenik}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pozitivní eugenika}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Positive eugenics}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=positive Eugenik}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Positiivset eugeenikat}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=positive eugenics}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Eugénisme positif}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=eugénisme positif}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=積極的優生学}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugenismo positivo}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Позитивную евгенику}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=積極的優生学}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=积极优生学}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugenia positiva}}{{
-<br/>[[91#913|913]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Eugenesia negativa}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Позитивная евгеникя}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=و التحسين السلبي للنسل}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=积极优生学}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Negativní eugeniky}}
+{{NewLineT|S=913|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Negative Eugenik}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenesia negativa}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Negative eugenics}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تحسين السلبي للنسل}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Eugeenikat}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=negativní eugenika}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Eugénisme négatif}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=negative(s) Eugenik}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=消極的優生学}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=negative eugenics}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Негативную евгенику}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=eugénisme négatif}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=消极优生学}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenismo negativo}}{{
-<br/>[[91#913|913]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Enfermedades hereditarias}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=消極的優生学}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عللا ً وراثية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenia negativa}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Dědičné vady}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Негативная евгеника}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Erbkrankheiten}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=消极优生学}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erbleiden}}
+{{NewLineT|S=913|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Erbfehler}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=enfermedades hereditarias}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Hereditary defects}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=علل وراثية}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Pärilike haigustega}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dědičná vada}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Pärilike defektidega}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Erbkrankheit}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Maladies héréditaires}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erbleiden}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=遺伝的欠陥}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Erbfehler}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Наследственные пороки}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hereditary defect}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=遗传缺陷}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=maladie héréditaire}}{{
-<br/>[[91#913|913]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Esterilización eugenésica}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malattie ereditarie}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعقيم لتحسين النسل}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=遺伝的欠陥}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Eugenické sterilizaci}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=defeitos hereditários}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Eugenische Sterilisation}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Наследственные пороки}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Eugenic sterilization}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遗传缺陷}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Eugeeniline steriliseerimine}}
+{{NewLineT|S=913|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Stérilisation eugénique}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esterilización eugenésica}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=優性不妊手術}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعقيم لتحسين النسل}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Евгенической стерилизации}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=eugenická sterilizace}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=优生绝育}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=eugenische Sterilisation}}{{
-<br/>[[91#913|913]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Certificado prenupcial}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=eugenic sterilization}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فحص قبل الزواج}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=stérilisation eugénique}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Předmanželská vyšetření}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sterilizzazione eugenetica}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Genetische Beratung und Untersuchung}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=優性不妊手術}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Pre-marital examination}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esterilização eugênica}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Abiellumiseelne arstlik läbivaatus}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Евгеническая стерилизация}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Certificat prénuptial}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=优生绝育}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=婚前検査}}
+{{NewLineT|S=913|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Добрачные обследования}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=certificado prenupcial}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=婚前检查}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فحص قبل الزواج}}{{
-<br/>[[91#913|913]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Uniones disgénicas}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=předmanželské vyšetření}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=زواج الضاوي}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=genetische Beratung und Untersuchung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Dysgenische Verbindungen}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pre-marital examination}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Dysgenic marriages}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=certificat prénuptial}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Unions dysgéniques}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=certificato prenunziale}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=非優生学的な結婚}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=婚前検査}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Дисгенезисные браки}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=exame pré-marital}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=劣生婚姻}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Добрачные обследования}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=婚前检查}}
+{{NewLineT|S=913|N=6}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=uniones disgénicas}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=زواج الضاوي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dysgenický sňatek}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=dysgenische Verbindung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dysgenic marriage}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=union dysgénique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=unioni disgeniche}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=非優生学的な結婚}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=casamentos disgênicos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Дисгенезисные браки}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=劣生婚姻}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|913_1_1_es_II Eugenesia positiva.ogg|'''eugenesia positiva'''
+|913_2_1_es_II Eugenesia negativa.ogg|'''eugenesia negativa'''
+|913_3_1_es_II Enfermedades hereditarias.ogg|'''enfermedades hereditarias'''
+|913_4_1_es_II Esterilización eugenésica.ogg|'''esterilización eugenésica'''
+|913_5_1_es_II Certificado prenupcial.ogg|'''certificado prenupcial'''
+|913_6_1_es_II Uniones disgénicas.ogg|'''uniones disgénicas'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Uniones disgénicas]] [[ar-II:زواج الضاوي]] [[de-II:Dysgenische Verbindungen]] [[en-II:Dysgenic marriages]] [[fr-II:Unions dysgéniques]] [[ja-II:非優生学的な結婚]] [[ru-II:Дисгенезисные браки]] [[zh-II:劣生婚姻]]
+[[es-II:uniones disgénicas]] [[ar-II:زواج الضاوي]] [[cs-II:dysgenický sňatek]] [[de-II:dysgenische Verbindung]] [[en-II:dysgenic marriage]] [[fr-II:union dysgénique]] [[it-II:unioni disgeniche]] [[ja-II:非優生学的な結婚]] [[pt-II:casamentos disgênicos]] [[ru-II:Дисгенезисные браки]] [[zh-II:劣生婚姻]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Uniones disgenicas}}
 <noinclude>
 [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]]
+[[Category:91]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Uniones disgénicas»

Revisión actual del 10:25 3 feb 2010

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas