Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Sistema de contingentes  

Traducción
Sección	Español 811	Árabe 811	Checo 811	Alemán 811	Inglés 811	Francés 811	Italiano 811	Japonés 811	Portugués 811	Ruso 811	Chino 811
811-1	política migratoria	سياسة الهجرة	migrační politika	Wanderungspolitik	migration policy	politique migratoire	politica migratoria	人口移動政策	Política migratória	Миграционная политика	迁移政策
811-2	leyes de inmigración	قوانين الهجرة الوافدة	imigrační zákony	Einwanderungsgesetz	immigration law	loi sur l’immigration	leggi sull'immigrazione	移民法	leis de migração	Иммиграционное законодательство	移民法
811-3	inmigración selectiva	هجرة وافدة اصطفائية	výběrová imigrace —selektivní imigrace	selektive Einwanderung	selective immigration	immigration sélective	immigrazione selezionata	選択的な移民	imigração seletiva	Селективная иммиграция	有选择的迁入
811-4	sistema de contingentes —sistema de cuotas	نظام الحصص	systém kvót	Kontingentierung —Quotensystem	quota system	contingentement par quotas	contingentamento per quote	割当制度	sistema de cotas	Система иммиграционных квот	限额制度
811-5	origen	جنسية الأصلية	země původu	nationale Herkunft	national origin	nationalité d’origine	nazionalità d'origine	出身国籍	nacionalidade de origem	Национальное происхождение	国家来源
811-6	redistribución de la población	تنظيم توزيع السكان	přerozdělování —redistribuce	Bevölkerungsumverteilung	redistribution of population	aménagement du peuplement	ridistribuzione della popolazione	人口再分布	distribuição da população	Перераспределить население	人口重新分布

Pronunciación

política migratoria política migratoria   leyes de inmigración leyes de inmigración   inmigración selectiva inmigración selectiva   sistema de contingentes sistema de contingentes   sistema de cuotas sistema de cuotas   origen origen   redistribución de la población redistribución de la población