The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Semi-nómada
De Demopædia
Revisión del 07:38 3 feb 2010 de NBBot (discusión | contribuciones) (Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985)
Traducción | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sección | Español 304 |
Árabe 304 |
Checo 304 |
Alemán 304 |
Inglés 304 |
Francés 304 |
Italiano 304 |
Japonés 304 |
Portugués 304 |
Ruso 304 |
Chino 304 |
304-1 | sedentaria | مقيمون—مستقرون | usedlý | Seßhaft | settled —sedentary |
sédentaire | sedentaria | 常住 —定住 |
sedentária | Оседлое (население) | 定居的 |
304-2 | nómada | رحل—بدو—بداة | kočovný | Nomadisch | nomadic | nomade | nomade | 遊牧的 | nômade | Кочевое (население) | 游牧的 |
304-3 | semi-nómada | شبه رحل—شبه بداة | polokočovný | Halbnomadisch | semi-nomadic | semi-nomade | semi nomade | 半遊牧的 | semi-nômades | Полукочевое (население) | 半游牧的 |
304-4 | reservas | تجمعات السكان الأصليين | rezervace | Reservat | native reserve —reservation |
réserve | riserve | 原住民居留地 —居留地 |
reservas nativas —reservas |
Резервация | 土著保留地 —保留地 |
Se dice que una población es sedentaria1 si vive en viviendas (101-5) fijas con carácter permanente; se llama nómada2, si se desplaza constantemente de un lugar a otro; y semi-nómada3, si sólo permanece en viviendas fijas durante parte del año. En algunos países, ciertas partes del territorio constituyen reservas4, donde los grupos humanos primitivos pueden continuar viviendo conforme a sus costumbres y tradiciones ancestrales.
- 1. Sedentario, adj. y m.
- 2. Nómada, adj. — nomadismo, m.
Pronunciación
|