The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Reproducción»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | <!--'''reproducción'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=710|P=71|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=710|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=reproducción}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=reemplazo de la población}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تكاثر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=reprodukce, obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Reproduktion}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=reproduction}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population replacement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=reproduction}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=riproduttività}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=再生産}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口置換}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=reprodução}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=reposição da população}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=processo de renovação das gerações}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Воспроизводство населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=再生产}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口更替}} | ||
| + | {{NewLineT|S=710|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=conjuntos renovables}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجموعات متجددة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=reprodukující se soubor}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=ensemble renouvelé}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=insiemi rinnovabili}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=conjunto renovável}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}} | ||
| + | {{NewLineT|S=710|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=reproducción bruta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=reemplazo bruto}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تكاثر الأولي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hrubá reprodukce}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Bruttoreproduktion}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=gross reproduction}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=gross replacement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=reproduction brute}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=riproduttività lorda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=総再生産}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=総置換}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=reprodução bruta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=reposição bruta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Валовое воспроизводство}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=粗再生产}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=粗更替}} | ||
| + | {{NewLineT|S=710|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=reproducción neta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reemplazo neto}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تكاثر الصافي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=čistá reprodukce}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Nettoreproduktion}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=net reproduction}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=net replacement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=reproduction nette}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=riproduttività netta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=純再生産}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=純置換}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=reprodução líquida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reposição líquida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Чистое воспроизводство}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=净再生产}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=净更替}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |710_1_1_es_II Reproducción.ogg|'''reproducción''' | ||
| + | |710_1_2_es_II Reemplazo de la población.ogg|'''reemplazo de la población''' | ||
| + | |710_2_1_es_II Conjuntos renovables.ogg|'''conjuntos renovables''' | ||
| + | |710_3_1_es_II Reproducción bruta.ogg|'''reproducción bruta''' | ||
| + | |710_3_2_es_II Reemplazo bruto.ogg|'''reemplazo bruto''' | ||
| + | |710_4_1_es_II Reproducción neta.ogg|'''reproducción neta''' | ||
| + | |710_4_2_es_II Reemplazo neto.ogg|'''reemplazo neto''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[es-II:reproducción]] [[ar-II:تكاثر]] [[cs-II:reprodukce, obyvatelstva]] [[de-II:Reproduktion]] [[en-II:reproduction]] [[fr-II:reproduction]] [[it-II:riproduttività]] [[ja-II:再生産]] [[pt-II:reprodução]] [[ru-II:Воспроизводство населения]] [[zh-II:再生产]] | ||
| + | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Reproduccion}} | {{DEFAULTSORT:Reproduccion}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Crecimiento y reemplazo de la poblacion]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:71]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 10:50 5 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 710 |
Árabe 710 |
Checo 710 |
Alemán 710 |
Inglés 710 |
Francés 710 |
Italiano 710 |
Japonés 710 |
Portugués 710 |
Ruso 710 |
Chino 710 |
| 710-1 | reproducción —reemplazo de la población |
تكاثر | reprodukce, obyvatelstva | Reproduktion | reproduction —population replacement |
reproduction | riproduttività | 再生産 —人口置換 |
reprodução —reposição da população —processo de renovação das gerações |
Воспроизводство населения | 再生产 —人口更替 |
| 710-2 | conjuntos renovables | مجموعات متجددة | reprodukující se soubor | ensemble renouvelé | insiemi rinnovabili | conjunto renovável | |||||
| 710-3 | reproducción bruta —reemplazo bruto |
تكاثر الأولي | hrubá reprodukce | Bruttoreproduktion | gross reproduction —gross replacement |
reproduction brute | riproduttività lorda | 総再生産 —総置換 |
reprodução bruta —reposição bruta |
Валовое воспроизводство | 粗再生产 —粗更替 |
| 710-4 | reproducción neta —reemplazo neto |
تكاثر الصافي | čistá reprodukce | Nettoreproduktion | net reproduction —net replacement |
reproduction nette | riproduttività netta | 純再生産 —純置換 |
reprodução líquida —reposição líquida |
Чистое воспроизводство | 净再生产 —净更替 |
Bajo el nombre de reproducción1 o reemplazo de la población1 se estudia el proceso de renovación de las generaciones (ver 116) en el seno de las poblaciones, consideradas como conjuntos renovables2 en el sentido matemático de esta expresión. Se habla de reproducción bruta3 o reemplazo bruto3 cuando se prescinde de la mortalidad (401-1) hasta el final del periodo reproductivo (620-1) y de reproducción neta4 o reemplazo neto4 en el caso contrario.
- 1. Para otra acepción de Reproducción ver 601-2.
Pronunciación
|
