The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Intervalo medio entre dos generaciones sucesivas»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
[[es-II:intervalo medio entre dos generaciones sucesivas]] [[ar-II:مدة الجيل]] [[cs-II:interval, mezi následujícími generacemi]] [[de-II:durchschnittliche Generationendauer]] [[en-II:mean length of a generation]] [[fr-II:intervalle entre générations successives]] [[it-II:durata media di una generazione]] [[ja-II:平均世代間隔]] [[pt-II:duração média de uma geração]] [[ru-II:Средняя длина поколения]] [[zh-II:平均代际长度]] | [[es-II:intervalo medio entre dos generaciones sucesivas]] [[ar-II:مدة الجيل]] [[cs-II:interval, mezi následujícími generacemi]] [[de-II:durchschnittliche Generationendauer]] [[en-II:mean length of a generation]] [[fr-II:intervalle entre générations successives]] [[it-II:durata media di una generazione]] [[ja-II:平均世代間隔]] [[pt-II:duração média de uma geração]] [[ru-II:Средняя длина поколения]] [[zh-II:平均代际长度]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Intervalo medio entre dos generaciones sucesivas}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 10:52 5 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 713 |
Árabe 713 |
Checo 713 |
Alemán 713 |
Inglés 713 |
Francés 713 |
Italiano 713 |
Japonés 713 |
Portugués 713 |
Ruso 713 |
Chino 713 |
| 713-1 | intervalo medio entre dos generaciones sucesivas | مدة الجيل—متوسط فترات الأجيال المتعاقبة | interval, mezi následujícími generacemi | durchschnittliche Generationendauer —durchschnittlicher Generationenabstand |
mean length of a generation —mean interval between successive generations |
intervalle entre générations successives | durata media di una generazione —intervallo medio fra generazioni successive |
平均世代間隔 | duração média de uma geração —intervalo médio entre gerações sucessivas |
Средняя длина поколения —Средний интервал между смежными поколениями |
平均代际长度 —平均世代间隔 |
| 713-2 | edad media de las madres | عمر المتوسط للأمهات | průměrný věk matek | durchschnittlicher Alter der Mütter bei der Geburt ihrer Kinder | mean age of mothers | âge moyen des mères | età media delle madri | 母親の平均年齢 | idade média das mães | Средний возраст матери | 母亲的平均年龄 |
| 713-3 | generaciones hipotéticas —generaciones ficticias |
أجيال وهمية—أجيال فرضية | fiktivní generace | hypothetische Kohorte | hypothetical cohort —synthetic cohort |
génération fictive —génération hypothétique |
generazione fittizia —generazione ipotetica |
仮説コウホート —合成コウホート |
coortes hipotéticas —coortes sintéticas —coortes fictícias |
Гипотетические поколения —Фиктивные поколения |
假设同批人 —综合同批人 |
La tasa neta de reproducción (711-3) y la tasa intrínseca de crecimiento natural (703-1) están estrechamente relacionadas entre si. La tasa neta de reproducción mide el incremento de la población estable (703-2) que se deriva de las tasas de fecundidad y de mortalidad por edad durante un período equivalente al intervalo medio entre dos generaciones sucesivas1. La duración de este intervalo, referido a una generaciones ficticias3 femenina está relacionado con la edad media de las madres2 de hijas nacidas vivas, sometidas a un repertorio de tasas de fecundidad y mortalidad por edades. Las tasas de reproducción correspondientes a un año calendario o a un período determinado, se refieren a generaciones hipotéticas3 o generaciones ficticias3 y se obtienen a partir de tasas observadas para generaciones diferentes en las distintas edades.
- 1. Este intervalo permite apreciar la velocidad con que se renuevan las generaciones sucesivas.
- 2. La edad media de la fecundidad, esto es la edad media del patrón de fecundidad, corresponde sólo aproximadamente a la edad media de las madres. El intervalo entre generaciones masculinas sucesivas se relaciona de igual modo con la edad media de los padres al nacimiento de sus hijos.
- 3. A veces se utilizan las expresiones cohorte hipotética o cohorte ficticia con un sentido más general (ver 116-2).
|
