Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

701-9 to be checked

• th-ii: ส่วนที่การเกิดน้อยกว่าการตาย
• en-ii: deficit of births over deaths
• de-ii: Geburtendefizit
• German: 701-9 Español 701-9 (help?) Missing German term:

• German: Geburtendefizit (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)

• it-ii: deficit delle nascite sui decessi
• fr-ii: déficit des naissances sur les décès

je viens d'introduire un nouveau terme dans la version Espagnole "déficit de nacimientos sobre las defunciones"--Laia Ferrer (discusión) 20:02 14 may 2019 (CEST)

701-10 to be checked

• th-ii: การเพิ่มประชากรเป็นศูนย์
• en-ii: zero population growth
• de-ii: Nullwachstum
• German: 701-10 Español 701-10 (help?) Missing German term:

• German: Nullwachstum (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)

• it-ii: crescita zero
• fr-ii: croissance nulle

je viens d'introduir le nouveau terme de "crecimiento nulo" qui apparaît comme un note à la fin du paragraph dans la dernière version Espagnole. Pour l'instant je n'ai pas supprimé la note dans la nouvelle version. --Laia Ferrer (discusión) 20:15 14 may 2019 (CEST)

701-11 to be checked

• th-ii: ผลกระทบทางการเพิ่มประชากร
• en-ii: growth effet
• de-ii: Wachstumseffekte
• German: 701-11 Español 701-11 (help?) Missing German term:

• German: Wachstumseffekte (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)

• it-ii: effetto in termini di crescita
• fr-ii: effet en termes de croissance

je viens d'introduir le terme "efecto en términos de crecimiento" de la población--Laia Ferrer (discusión) 20:23 14 may 2019 (CEST)

701-12 to be checked

• th-ii: ผลกระทบทางโครงสร้าง
• en-ii: structural effect
• de-ii: Struktureffekte
• German: 701-12 Español 701-12 (help?) Missing German term:

• German: Struktureffekte (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)

• it-ii: effetto in termini di struttura
• fr-ii: effet en termes de structure

je viens d'introduir le terme "efecto en términos de estructura" de la pobalción--Laia Ferrer (discusión) 20:25 14 may 2019 (CEST)

703-11 to be checked

• th-ii: แรงเหวี่ยงทางประชากรศาสตร์
• en-ii: demographic momentum
• de-ii: demographische Momentum
• German: 703-11 Español 703-11 (help?) Missing German term:

• German: demographische Momentum (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)

• de-ii: demographische Schwung
• German: 703-11 Español 703-11 (help?) Missing German term:

• German: demographische Schwung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)

• de-ii: Trägheitsmoment
• German: 703-11 Español 703-11 (help?) Missing German term:

• German: Trägheitsmoment (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)

• de-ii: demographische Eigendynamik
• German: 703-11 Español 703-11 (help?) Missing German term:

• German: demographische Eigendynamik (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:55 30 ago 2013 (CEST)

• it-ii: impulso demografico
• it-ii: momento di inerzia
• it-ii: momento demografico
• it-ii: slancio demografico
• fr-ii: inertie d’une population

je viens d'introduire le terme "inercia de una población" utilisé en Espagnole pour designer le mot Anglais "demographic momentum" en Anglaise ou "inertie d'une population" en Français.