The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Defunciones de menores de un año»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 56: | Línea 56: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إحتمال وفيات الرضع}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إحتمال وفيات الرضع}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pravděpodobnost úmrtí v nultém věku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pravděpodobnost úmrtí v nultém věku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sterbewahrscheinlichkeit für das erste Lebensjahr}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Säuglingssterbewahrscheinlichkeit}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Sterbewahrscheinlichkeit für das erste Lebensjahr}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=adjusted infant mortality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=adjusted infant mortality rate}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probability of dying before age one}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probability of dying before age one}}{{ | ||
| Línea 74: | Línea 75: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=korekční koeficient}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=korekční koeficient}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Gewichtungsfaktor}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Gewichtungsfaktor}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=separation factor}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=separation factor}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=coefficient de répartition}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=coefficient de répartition}}{{ | ||
| Línea 101: | Línea 101: | ||
[[es-II:defunciones de menores de un año]] [[ar-II:وفيات الذين أعمارهم أقل من عام]] [[cs-II:počet zemřelých koj enců]] [[de-II:Gestorbene im ersten Lebensjahr]] [[en-II:deaths under one year of age]] [[fr-II:décès de moins d’un an]] [[it-II:nel primo anno di età]] [[ja-II:1歳未満の死亡]] [[pt-II:óbitos de menores de um ano]] [[ru-II:Число умерших детей в возрасте до 1 года]] [[zh-II:死亡数]] | [[es-II:defunciones de menores de un año]] [[ar-II:وفيات الذين أعمارهم أقل من عام]] [[cs-II:počet zemřelých koj enců]] [[de-II:Gestorbene im ersten Lebensjahr]] [[en-II:deaths under one year of age]] [[fr-II:décès de moins d’un an]] [[it-II:nel primo anno di età]] [[ja-II:1歳未満の死亡]] [[pt-II:óbitos de menores de um ano]] [[ru-II:Число умерших детей в возрасте до 1 года]] [[zh-II:死亡数]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Defunciones de menores de un ano}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 09:32 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 412 |
Árabe 412 |
Checo 412 |
Alemán 412 |
Inglés 412 |
Francés 412 |
Italiano 412 |
Japonés 412 |
Portugués 412 |
Ruso 412 |
Chino 412 |
| 412-1 | defunciones de menores de un año | وفيات الذين أعمارهم أقل من عام | počet zemřelých koj enců | Gestorbene im ersten Lebensjahr —Säuglingssterbefall |
deaths under one year of age | décès de moins d’un an | nel primo anno di età | 1歳未満の死亡 | óbitos de menores de um ano | Число умерших детей в возрасте до 1 года | 死亡数 |
| 412-2 | tasa de mortalidad infantil | معدل وفيات الرضع | kvocient kojenecké úmrtnosti | Säuglingssterbeziffer | infant mortality rate | taux de mortalité infantile | tasso di mortalità infantile | 乳児死亡率 | taxa de mortalidade infantil | Коэффициент младенческой смертности | 婴儿死亡率 |
| 412-3 | tasa de mortalidad neonatal | معدل وفيات المواليد الأولى | kvocient novorozenecké úmrtnosti | neonatale Sterbeziffer —Neonatalsterbeziffer |
neo-natal mortality rate | taux de mortalité néonatale | tasso di mortalità neonatale | 新生児死亡率 | taxa de mortalidade neonatal | Коэффициент неонатальной смертности | 新生儿死亡率 |
| 412-4 | tasa de mortalidad neonatal precoz | معدل وفيات المواليد المبكرة | kvocient časné úmrtnosti | Frühneonatalsterbeziffer | early neo-natal mortality rate | taux de mortalité néonatale précoce | tasso di mortalità neonatale precoce | 早期新生児死亡率 | taxa de mortalidade neonatal precoce | Коэффициент ранней неонатальной смертности | 新生儿早期死亡率 |
| 412-5 | tasa ajustada de mortalidad infantil —probabilidad de morir antes de la edad uno |
إحتمال وفيات الرضع | pravděpodobnost úmrtí v nultém věku | Säuglingssterbewahrscheinlichkeit —Sterbewahrscheinlichkeit für das erste Lebensjahr |
adjusted infant mortality rate —probability of dying before age one |
quotient de mortalité infantile | quoziente di mortalità infantile | 調整乳児死亡率 —1歳未満死亡確率 |
taxa de mortalidade infantil ajustada —probabilidade de morrer antes de um ano de idade |
Скорректированный коэффициент младенческой смертности —Вероятность умереть в возрасте до 1 года |
婴儿死亡率 —未满一岁的死亡概率 |
| 412-6 | factores de separación | معامل الفصل | korekční koeficient | Gewichtungsfaktor | separation factor | coefficient de répartition | coefficienti di ripartizione | 分離係数 | fatores de separação | Распределения коэффициенты | 分离因数 |
La tasa de mortalidad infantil2, la tasa de mortalidad neonatal3 y la tasa de mortalidad neonatal precoz4 se obtienen calculando el cociente entre las defunciones de menores de un año1, las defunciones de menores de 28 días y las defunciones de menores de una semana ocurridas en un año, respectivamente, y el total de nacimientos vivos de ese año o el número de nacimientos obtenidos por ponderación entre aquellos ocurridos el año en estudio y el anterior. Estas tasas se expresan generalmente por mil (subentendiéndose por mil nacidos vivos). Cuando se dispone de las defunciones clasificadas a la vez por edad y año de nacimiento, se puede calcular el cociente entre las defunciones de menores de un año de una generación y los nacidos vivos de la misma generación. El índice así obtenido es una tasa ajustada de mortalidad infantil5, equivalente a la probabilidad de morir antes de la edad uno5. Cuando no se dispone de la clasificación antes mencionada, se emplean factores de separación6 que permiten asignar en forma aproximada las defunciones de niños ocurridas en un año calendario a nacimientos de ese mismo año o del año precedente.
|
