The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Barrios»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''barrios'''--> | <!--'''barrios'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=306|P=30|Ed= | + | {{TextTerms|S=306|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=306|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=aglomeración de población}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تجمع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sídlo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Siedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conglomeration}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=aggregation}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=population cluster}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=aggregate, population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=5|Te=locality}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=agglomération}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localité}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=agglomerato}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=località}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=集成体}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=集合体}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=人口集合}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=人口群}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=5|Te=地域集団}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=aglomerações}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=agregados}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=agregados populacionais}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=localidades}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Поселение}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Сосредоточение (населения)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Населенный пункт}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Скопление (населения)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=集居点}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=聚居点}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=人口聚居点}} |
{{NewLineT|S=306|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=caserío}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نجع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=كفر}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=ضيعة}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=samota}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kleinsiedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hamlet}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=hameau}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=piccoli villaggi rurali}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=小集落}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vila}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Деревни}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=农庄}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=306|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=aldea}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=pueblo}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=aglomeraciones rurales}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=قرية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تجمع الريفي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vesnice}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Dorf}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=village}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=village}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=agglomération rurale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=paese}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=agglomerati rurali}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=villaggio}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=borgo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=borgata}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=村}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=povoado}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Село}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=村}} |
{{NewLineT|S=306|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ciudad}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=aglomeraciones urbanas}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدينة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=تجمع المديني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=تجمع الحضري}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=město}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stadt}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=town}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=city}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=ville}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=agglomération urbaine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=città}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=agglomerati urbani}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=町}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=市}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cidade}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Города}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=镇}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=市}} | ||
{{NewLineT|S=306|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=capital del país}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عاصمة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=hlavní město}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Hauptstadt}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=capitale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=capitale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=首都}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Столица}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=首都}} | ||
{{NewLineT|S=306|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=capital de provincia}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=capital departamental}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=núcleo principal}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=cabecera}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=قصبة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مركز المقاطعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=správní středisko}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Hauptort des Verwaltungsgebiets}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Kreisstadt}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Bezirksstadt}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=county seat}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=total county}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=chef-lieu}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=capoluogo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=郡都}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=郡の首都（郡庁の所在地）}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=prefeitura}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Административные центры}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=县城}} | ||
{{NewLineT|S=306|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=barrios}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=distrito}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=circunscripción}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=sección}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=5|Te=comuna}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=أحياء}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=دوائر انتخابية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=obvod}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Stadtteil}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Stadtviertel}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Gemeindebezirk}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=Ortsteil}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=5|Te=Stadtquartier}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=district}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=quarter}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=ward n}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=quartier}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=arrondissement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=canton}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=section}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=quartiere}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=circoscrizione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=municipi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=地区}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=小区域}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=区}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=distritos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=bairros}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=distritos eleitorais}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Административный районы}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Кварталы}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Избирательные участки}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=区}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=选区}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 156: | Línea 161: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |306_1_1_es_II Aglomeración de población.ogg|'''aglomeración de población''' |
| − | | | + | |306_1_2_es_II Localidad.ogg|'''localidad''' |
| − | | | + | |306_2_1_es_II Caserío.ogg|'''caserío''' |
| − | | | + | |306_3_1_es_II Aldea.ogg|'''aldea''' |
| − | | | + | |306_3_2_es_II Pueblo.ogg|'''pueblo''' |
| − | | | + | |306_3_2_es_II Aglomeraciones rurales.ogg|'''aglomeraciones rurales''' |
| − | | | + | |306_4_1_es_II Ciudad.ogg|'''ciudad''' |
| − | | | + | |306_4_2_es_II Aglomeraciones urbanas.ogg|'''aglomeraciones urbanas''' |
| − | | | + | |306_5_1_es_II Capital.ogg|'''capital''' |
| − | | | + | |306_5_2_es_II Capital del país.ogg|'''capital del país''' |
| − | | | + | |306_6_1_es_II Capital de provincia.ogg|'''capital de provincia''' |
| − | | | + | |306_6_2_es_II Capital departamental.ogg|'''capital departamental''' |
| − | | | + | |306_6_3_es_II Núcleo principal.ogg|'''núcleo principal''' |
| − | | | + | |306_6_4_es_II Cabecera.ogg|'''cabecera''' |
| − | | | + | |306_7_1_es_II Barrios.ogg|'''barrios''' |
| − | | | + | |306_7_2_es_II Distrito.ogg|'''distrito''' |
| − | | | + | |306_7_3_es_II Circunscripción.ogg|'''circunscripción''' |
| − | | | + | |306_7_4_es_II Sección.ogg|'''sección''' |
| + | |306_7_5_es_II Comuna.ogg|'''comuna''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-II:barrios]] [[ar-II:أحياء]] [[cs-II:obvod]] [[de-II:Stadtteil]] [[en-II:district]] [[fr-II:quartier]] [[it-II:quartiere]] [[ja-II:地区]] [[pt-II:distritos]] [[ru-II:Административный районы]] [[zh-II:区]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Barrios}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:Distribución y clasificación de la población]] |
[[Category:30]] | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 09:40 5 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 306 |
Árabe 306 |
Checo 306 |
Alemán 306 |
Inglés 306 |
Francés 306 |
Italiano 306 |
Japonés 306 |
Portugués 306 |
Ruso 306 |
Chino 306 |
| 306-1 | aglomeración de población —localidad |
تجمع | sídlo | Siedlung | conglomeration —aggregation —population cluster —aggregate, population —locality |
agglomération —localité |
agglomerato —località |
集成体 —集合体 —人口集合 —人口群 —地域集団 |
aglomerações —agregados —agregados populacionais —localidades |
Поселение —Сосредоточение (населения) —Населенный пункт —Скопление (населения) |
集居点 —聚居点 —人口聚居点 |
| 306-2 | caserío | نجع—كفر—ضيعة | samota | Kleinsiedlung | hamlet | hameau | piccoli villaggi rurali | 小集落 | vila | Деревни | 农庄 |
| 306-3 | aldea —pueblo —aglomeraciones rurales |
قرية—تجمع الريفي | vesnice | Dorf | village | village —agglomération rurale |
paese —agglomerati rurali —villaggio —borgo —borgata |
村 | povoado | Село | 村 |
| 306-4 | ciudad —aglomeraciones urbanas |
مدينة—تجمع المديني—تجمع الحضري | město | Stadt | town —city |
ville —agglomération urbaine |
città —agglomerati urbani |
町 —市 |
cidade | Города | 镇 —市 |
| 306-5 | capital —capital del país |
عاصمة | hlavní město | Hauptstadt | capital | capitale | capitale | 首都 | capital | Столица | 首都 |
| 306-6 | capital de provincia —capital departamental —núcleo principal —cabecera |
قصبة—مركز المقاطعة | správní středisko | Hauptort des Verwaltungsgebiets —Kreisstadt —Bezirksstadt |
county seat —total county |
chef-lieu | capoluogo | 郡都 —郡の首都（郡庁の所在地） |
prefeitura | Административные центры | 县城 |
| 306-7 | barrios —distrito —circunscripción —sección —comuna |
أحياء—دوائر انتخابية | obvod | Stadtteil —Stadtviertel —Gemeindebezirk —Ortsteil —Stadtquartier |
district —quarter —ward n |
quartier —arrondissement —canton —section |
quartiere —circoscrizione —municipi |
地区 —小区域 —区 |
distritos —bairros —distritos eleitorais |
Административный районы —Кварталы —Избирательные участки |
区 —选区 |
Todo conjunto de casas habitables agrupadas se llama aglomeración de población1, cualquiera sea su tamaño. La palabra localidad1 se emplea algunas veces como sinónimo de comuna (303-1) pero preferentemente se usa para designar aglomeraciones de poco tamaño o lugares geográficos. El caserío2, es una aglomeración rural formada por un pequeño grupo de casas; la aldea3 o pueblo3 constituye una aglomeración rural algo más importante que la anterior, con alguna diferenciación económica. Se da el nombre de ciudad4, a una aglomeración en cuya vida económica no predomina la actividad agrícola. La aplicación de este criterio a las aglomeraciones permite establecer una distinción entre aglomeraciones rurales3 y aglomeraciones urbanas4. La ciudad donde tienen su sede los órganos de gobierno y administración del Estado (ver 305) se llama capital5 o capital del país5- La aglomeración principal (en sentido administrativo) de una división territorial (302-1) se llama capital de provincia6, capital departamental6, núcleo principal6 o cabecera6. La división de las grandes ciudades en barrios7 establecida con frecuencia por vía administrativa, recibe denominaciones diversas : distrito7, circunscripción7, sección7 o comuna7.
- 4. Las grandes ciudades se llaman también metrópolis metrópolis, f. — metropolitano, adj.
Pronunciación
|
