The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «50»

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar
(503)
(506)
 
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
=== 501 ===
 
=== 501 ===
  
El estudio de la {{TextTerm|nupcialidad|1|501}} comprende principalmente el de los fenómenos cuantitativos que resultan directamente de la existencia de los {{TextTerm|matrimonios|2|501|IndexEntry=matrimonio}} o {{TextTerm|uniones legítimas|2|501|2|IndexEntry=unión legítima|OtherIndexEntry=legítima. unión}}, es decir, de {{TextTerm|uniones|3|501|IndexEntry=unión }} entre personas de diferente sexo, realizadas en la forma prevista por la ley o por la costumbre y que confieren a las personas participantes determinados derechos y obligaciones. En la mayoría de las sociedades se celebra con este objeto una ceremonia especial llamada también {{TextTerm|matrimonio|4|501}}, para sancionar el acuerdo de unión entre un hombre y una mujer, conforme a las normas establecidas por la ley o por la costumbre. El examen de la frecuencia de los {{NonRefTerm|acontecimientos}} ({{RefNumber|20|1|3}}) constituidos por tales matrimonios (en el sentido de {{RefNumber|50|1|4}}) y por las {{NonRefTerm|disoluciones de las uniones}} ({{RefNumber|51|3|3}}) da la base para los estudios sobre la nupcialidad. Por extensión, se incluye algunas veces el estudio de las {{NonRefTerm|uniones consensúales}} ({{RefNumber|50|3|5}}), especialmente en aquellas sociedades o comunidades donde este tipo de uniones están tan generalizadas que su estudio resulta indispensable. Los individuos unidos por los lazos del matrimonio (en el sentido de {{RefNumber|50|1|2}}) se llaman {{TextTerm|esposos|5|501|IndexEntry=esposo}} o {{TextTerm|cónyuges|5|501|2|IndexEntry=cónyuge}}. Según el sexo, los cónyuges se denominan respectivamente {{TextTerm|marido|6|501}} o {{TextTerm|esposo|6|501|2}} y {{TextTerm|mujer|7|501}} o {{TextTerm|esposa|7|501|2}}. Los dos cónyuges forman una {{TextTerm|pareja matrimonial|8|501|OtherIndexEntry=matrimonial. pareja}} o {{TextTerm|matrimonio|8|501|2}}.
+
El estudio de la {{TextTerm|nupcialidad|1|501|IndexEntry=nupcialidad|OtherIndexEntry=nupcialidad}} comprende principalmente el de los fenómenos cuantitativos que resultan directamente de la existencia de los {{TextTerm|matrimonios|2|501|IndexEntry=matrimonios|OtherIndexEntry=matrimonio}} o {{TextTerm|uniones legítimas|2|501|2|IndexEntry=uniones legítimas|OtherIndexEntry=legítima. unión|OtherIndexEntryTwo=unión legítima|OtherIndexEntryThree=legítimas. uniones}}, es decir, de {{TextTerm|uniones|3|501|IndexEntry=uniones|OtherIndexEntry=unión}} entre personas de diferente sexo, realizadas en la forma prevista por la ley o por la costumbre y que confieren a las personas participantes determinados derechos y obligaciones. En la mayoría de las sociedades se celebra con este objeto una ceremonia especial llamada también {{TextTerm|matrimonio|4|501|IndexEntry=matrimonio|OtherIndexEntry=matrimonios}}, para sancionar el acuerdo de unión entre un hombre y una mujer, conforme a las normas establecidas por la ley o por la costumbre. El examen de la frecuencia de los {{NonRefTerm|acontecimientos}} ({{RefNumber|20|1|3}}) constituidos por tales matrimonios (en el sentido de {{RefNumber|50|1|4}}) y por las {{NonRefTerm|disoluciones de las uniones}} ({{RefNumber|51|3|3}}) da la base para los estudios sobre la nupcialidad. Por extensión, se incluye algunas veces el estudio de las {{NonRefTerm|uniones consensúales}} ({{RefNumber|50|3|5}}), especialmente en aquellas sociedades o comunidades donde este tipo de uniones están tan generalizadas que su estudio resulta indispensable. Los individuos unidos por los lazos del matrimonio (en el sentido de {{RefNumber|50|1|2}}) se llaman {{TextTerm|esposos|5|501|IndexEntry=esposos|OtherIndexEntry=esposos}} o {{TextTerm|cónyuges|5|501|2|IndexEntry=cónyuges|OtherIndexEntry=cónyuge}}. Según el sexo, los cónyuges se denominan respectivamente {{TextTerm|marido|6|501|IndexEntry=marido|OtherIndexEntry=maridos}} o {{TextTerm|esposo|6|501|2|IndexEntry=esposo|OtherIndexEntry=esposos}} y {{TextTerm|mujer|7|501|IndexEntry=mujer|OtherIndexEntry=mujeres}} o {{TextTerm|esposa|7|501|2|IndexEntry=esposa|OtherIndexEntry=esposas}}. Los dos cónyuges forman una {{TextTerm|pareja matrimonial|8|501|OtherIndexEntry=matrimonial. pareja}} o {{TextTerm|matrimonio|8|501|2|IndexEntry=matrimonio|OtherIndexEntry=matrimonios}}.
 
{{Note|1| La palabra {{NoteTerm|nupcialidad}} se emplea a veces como sinónima de {{NonRefTerm|tasa de nupcialidad}} en el sentido de {{RefNumber|52|0|2}}. }}
 
{{Note|1| La palabra {{NoteTerm|nupcialidad}} se emplea a veces como sinónima de {{NonRefTerm|tasa de nupcialidad}} en el sentido de {{RefNumber|52|0|2}}. }}
{{Note|2| {{NoteTerm|Matrimonio}}, m. — {{NoteTerm|matrimonial}}, adj. }}
+
{{Note|2| {{NoteTerm|Matrimonio|IndexEntry=matrimonio}}, m. — {{NoteTerm|matrimonial}}, adj. }}
{{Note|4| {{NoteTerm|Matrimonio,}} m. — {{NoteTerm|nupcial}}, adj. }}
+
{{Note|4| {{NoteTerm|Matrimonio|IndexEntry=matrimonio}}, m. — {{NoteTerm|nupcial}}, adj. }}
{{Note|5| {{NoteTerm|Cónyuge,}} m.f. — {{NoteTerm|conyugal}}, adj. }}
+
{{Note|5| {{NoteTerm|Cónyuge|IndexEntry=cónyuge}}, m.f. — {{NoteTerm|conyugal}}, adj. }}
 
{{Note|6| Un hombre próximo a casarse o recién casado es un {{NoteTerm|novio}}. }}
 
{{Note|6| Un hombre próximo a casarse o recién casado es un {{NoteTerm|novio}}. }}
 
{{Note|7| Una mujer próxima a casarse o recién casada se denomina {{NoteTerm|novia}}. }}
 
{{Note|7| Una mujer próxima a casarse o recién casada se denomina {{NoteTerm|novia}}. }}
Línea 19: Línea 19:
 
=== 502 ===
 
=== 502 ===
  
Tanto la {{TextTerm|legislación matrimonial|1|502|OtherIndexEntry=matrimonial. legislación}} ({{RefNumber|50|1|2}}*) como las {{TextTerm|costumbres matrimoniales|2|502|IndexEntry=costumbre matrimonial|OtherIndexEntry=matrimonial. costumbre}} presentan variantes según sea la sociedad a que pertenece. Se dice que una población es {{TextTerm|monógama|3|502}} cuando un individuo no puede tener más de un solo {{NonRefTerm|cónyuge}} ({{RefNumber|50|1|5}}) a la vez y es {{TextTerm|polígama|4|502}} en el caso contrario. Entre las sociedades polígamas se distinguen las {{TextTerm|poliandras|5|502|IndexEntry=poliandra}}, en las cuales una mujer puede tener simultáneamente varios {{NonRefTerm|esposos}} ({{RefNumber|50|1|6}}) y aquellas otras en que el varón puede unirse simultáneamente a varias {{NonRefTerm|esposas}} ({{RefNumber|50|1|7}}) . El término poligamia es usado frecuentemente con el sentido de {{TextTerm|poliginia|6|502}}. Tales sociedades pueden llamarse {{TextTerm|polígenas|6|502|2|IndexEntry=polígena}}, si bien esta última palabra es de uso poco común.
+
Tanto la {{TextTerm|legislación matrimonial|1|502|IndexEntry=legislación matrimonial|OtherIndexEntry=matrimonial. legislación}} ({{RefNumber|50|1|2}}*) como las {{TextTerm|costumbres matrimoniales|2|502|IndexEntry=costumbres matrimoniales|OtherIndexEntry=matrimonial. costumbre|OtherIndexEntryTwo=costumbre matrimonial}} presentan variantes según sea la sociedad a que pertenece. Se dice que una población es {{TextTerm|monógama|3|502|IndexEntry=monógama|OtherIndexEntry=monógamas}} cuando un individuo no puede tener más de un solo {{NonRefTerm|cónyuge}} ({{RefNumber|50|1|5}}) a la vez y es {{TextTerm|polígama|4|502|IndexEntry=polígama|OtherIndexEntry=polígamas}} en el caso contrario. Entre las sociedades polígamas se distinguen las {{TextTerm|poliandras|5|502|IndexEntry=poliandras|OtherIndexEntry=poliandra}}, en las cuales una mujer puede tener simultáneamente varios {{NonRefTerm|esposos}} ({{RefNumber|50|1|6}}) y aquellas otras en que el varón puede unirse simultáneamente a varias {{NonRefTerm|esposas}} ({{RefNumber|50|1|7}}) . El término poligamia es usado frecuentemente con el sentido de {{TextTerm|poliginia|6|502|IndexEntry=poliginia|OtherIndexEntry=poliginia}}. Tales sociedades pueden llamarse {{TextTerm|polígenas|6|502|2|IndexEntry=polígenas|OtherIndexEntry=polígena}}, si bien esta última palabra es de uso poco común.
{{Note|3| {{NoteTerm|Monógamo}}, adj. — {{NoteTerm|monogamia}}, f. }}
+
{{Note|3| {{NoteTerm|Monógamo|IndexEntry=monógamo}}, adj. — {{NoteTerm|monogamia}}, f. }}
{{Note|4| {{NoteTerm|Polígamo}}, adj. - {{NoteTerm|poligamia}}, f. Estas palabras se usan con frecuencia en el sentido de {{RefNumber|50|2|6}}. }}
+
{{Note|4| {{NoteTerm|Polígamo|IndexEntry=polígamo}}, adj. - {{NoteTerm|poligamia}}, f. Estas palabras se usan con frecuencia en el sentido de {{RefNumber|50|2|6}}. }}
{{Note|5| {{NoteTerm|Poliandra}}, adj. — {{NoteTerm|poliandria}}, f. }}
+
{{Note|5| {{NoteTerm|Poliandra|IndexEntry=poliandra}}, adj. — {{NoteTerm|poliandria}}, f. }}
{{Note|6| {{NoteTerm|Polígeno}}, adj. — {{NoteTerm|poliginia}}, f. Estos términos, poco usados, se sustituyen generalmente por polígamo y poligamia (ver {{RefNumber|50|2|4}}*). }}
+
{{Note|6| {{NoteTerm|Polígeno|IndexEntry=polígeno}}, adj. — {{NoteTerm|poliginia}}, f. Estos términos, poco usados, se sustituyen generalmente por polígamo y poligamia (ver {{RefNumber|50|2|4}}*). }}
  
 
=== 503 ===
 
=== 503 ===
  
En materia de {{NonRefTerm|matrimonio}} (en el sentido de {{RefNumber|50|1|4}}), algunas legislaciones atribuyen efecto jurídico sólo al {{TextTerm|matrimonio civil|1|503|OtherIndexEntry=civil. matrimonio}} regulado por el Estado; otras reconocen el {{TextTerm|matrimonio canónico|2|503|OtherIndexEntry=canónico. matrimonio}} regulado por autoridades eclesiásticas, casi siempre con el requisito de cumplir ciertas formalidades administrativas (declaración, inscripción en el registro civil, etc.); otras dan valor legal al {{TextTerm|matrimonio de derecho consuetudinario|3|503|OtherIndexEntry=consuetudinario. matrimonio de derecho|OtherIndexEntryTwo=derecho. matrimonio de... consuetudinario}} celebrado según las tradiciones del lugar o de la tribu. Cuando la unión entre un hombre y una mujer se realiza sin ninguna formalidad o ceremonia, se habla de {{TextTerm|unión consensual|4|503|OtherIndexEntry=consensual. unión}}, de {{TextTerm|unión conyugal|4|503|2|OtherIndexEntry=conyugal. unión}} o de {{TextTerm|unión libre|5|503|OtherIndexEntry=libre. unión}}. Las dos primeras expresiones se emplean de preferencia en sociedades donde este tipo de unión está muy difundido; la última, en cambio, expresa implícitamente la coexistencia de este tipo de unión con otro o varios otros tipos no desprovistos totalmente de formalismo y a veces implica una estabilidad menor que en las restantes. A estas uniones, generalmente estables, se oponen las {{TextTerm|uniones temporales|6|503|IndexEntry=unión temporal|OtherIndexEntry=temporal. unión}} con o sin {{TextTerm|cohabitación|7|503}}. La terminología técnica moderna tiende a designar con la palabra {{TextTerm|pareja|8|503}}, el conjunto de dos individuos de distinto sexo que viven en una unión estable.
+
En materia de {{NonRefTerm|matrimonio}} (en el sentido de {{RefNumber|50|1|4}}), algunas legislaciones atribuyen efecto jurídico sólo al {{TextTerm|matrimonio civil|1|503|IndexEntry=matrimonio civil|OtherIndexEntry=civil. matrimonio|OtherIndexEntryTwo=matrimonios civiles|OtherIndexEntryThree=civiles. matrimonios}} regulado por el Estado; otras reconocen el {{TextTerm|matrimonio canónico|2|503|IndexEntry=matrimonio canónico|OtherIndexEntry=canónico. matrimonio|OtherIndexEntryTwo=matrimonios canónicos|OtherIndexEntryThree=canónicos. matrimonios}} regulado por autoridades eclesiásticas, casi siempre con el requisito de cumplir ciertas formalidades administrativas (declaración, inscripción en el registro civil, etc.); otras dan valor legal al {{TextTerm|matrimonio de derecho consuetudinario|3|503|IndexEntry=matrimonio de derecho consuetudinario|OtherIndexEntry=consuetudinario. matrimonio de derecho|OtherIndexEntryTwo=derecho. matrimonio de... consuetudinario|OtherIndexEntryThree=matrimonios de derecho consuetudinario|OtherIndexEntryFour=derecho. matrimonios de... consuetudinario}} celebrado según las tradiciones del lugar o de la tribu. Cuando la unión entre un hombre y una mujer se realiza sin ninguna formalidad o ceremonia, se habla de {{TextTerm|unión consensual|4|503|IndexEntry=unión consensual|OtherIndexEntry=consensual. unión|OtherIndexEntryTwo=uniones consensuales|OtherIndexEntryThree=consensuales. uniones}}, de {{TextTerm|unión conyugal|4|503|2|IndexEntry=unión conyugal|OtherIndexEntry=conyugal. unión|OtherIndexEntryTwo=uniones conyugales|OtherIndexEntryThree=conyugales. uniones}} o de {{TextTerm|unión libre|5|503|IndexEntry=unión libre|OtherIndexEntry=libre. unión|OtherIndexEntryTwo=uniones libres|OtherIndexEntryThree=libres. uniones}}. Las dos primeras expresiones se emplean de preferencia en sociedades donde este tipo de unión está muy difundido; la última, en cambio, expresa implícitamente la coexistencia de este tipo de unión con otro o varios otros tipos no desprovistos totalmente de formalismo y a veces implica una estabilidad menor que en las restantes. A estas uniones, generalmente estables, se oponen las {{TextTerm|uniones temporales|6|503|IndexEntry=uniones temporales|OtherIndexEntry=temporal. unión|OtherIndexEntryTwo=unión temporal|OtherIndexEntryThree=temporales. uniones}} con o sin {{TextTerm|cohabitación|7|503|IndexEntry=cohabitación|OtherIndexEntry=cohabitación}}. La terminología técnica moderna tiende a designar con la palabra {{TextTerm|pareja|8|503|IndexEntry=pareja|OtherIndexEntry=parejas}}, el conjunto de dos individuos de distinto sexo que viven en una unión estable.
{{Note|5| {{NoteTerm|Concubinato}}, m.: tipo de unión consensual. — {{NoteTerm|concubino}}, m., {{NoteTerm|concubina}}, f. Una concubina en sentido estricto es una mujer que ha aceptado un status conyugal inferior a aquél que legalmente se le reconoce a la esposa, sobre todo en las sociedades poligénicas. En otras sociedades la palabra concubina es usada con frecuencia para denominar cualquier mujer que no sea la esposa y que viva en unión conyugal con un hombre. En lenguaje corriente, los términos concubino o concubina se han sustituido por {{NoteTerm|amigo}} o {{NoteTerm|compañero}} y {{NoteTerm|amiga}} o {{NoteTerm|compañera}}. Concubinato se reemplaza a menudo por {{NoteTerm|convivencia}} o {{NoteTerm|convivencia marital}}. }}
+
{{Note|5| {{NoteTerm|Concubinato|IndexEntry=concubinato}}, m.: tipo de unión consensual. — {{NoteTerm|concubino}}, m., {{NoteTerm|concubina}}, f. Una concubina en sentido estricto es una mujer que ha aceptado un status conyugal inferior a aquél que legalmente se le reconoce a la esposa, sobre todo en las sociedades poligénicas. En otras sociedades la palabra concubina es usada con frecuencia para denominar cualquier mujer que no sea la esposa y que viva en unión conyugal con un hombre. En lenguaje corriente, los términos concubino o concubina se han sustituido por {{NoteTerm|amigo}} o {{NoteTerm|compañero}} y {{NoteTerm|amiga}} o {{NoteTerm|compañera}}. Concubinato se reemplaza a menudo por {{NoteTerm|convivencia|IndexEntry=convivencia}} o {{NoteTerm|convivencia marital}}. }}
{{Note|7| {{NoteTerm|Cohabitación}}, m : Acción de {{NoteTerm|cohabitar}}. Hacer vida marital el hombre y la mujer. }}
+
{{Note|7| {{NoteTerm|Cohabitación|IndexEntry=cohabitación}}, m : Acción de {{NoteTerm|cohabitar}}. Hacer vida marital el hombre y la mujer. }}
 
{{Note|8| La palabra {{NoteTerm|pareja}} comúnmente se usa como simplificación de {{NoteTerm|pareja casada}} ({{RefNumber|50|1|8}}) . }}
 
{{Note|8| La palabra {{NoteTerm|pareja}} comúnmente se usa como simplificación de {{NoteTerm|pareja casada}} ({{RefNumber|50|1|8}}) . }}
  
 
=== 504 ===
 
=== 504 ===
  
En casi todos los países se prohibe contraer {{NonRefTerm|matrimonio}} ({{RefNumber|50|1|4}}) antes de alcanzar la {{TextTerm|edad mínima para casarse|1|504}}, que puede ser distinta para cada sexo. La ley o la costumbre suelen establecer otros impedimentos, principalmente para evitar los {{TextTerm|matrimonios consanguíneos|2|504}}, es decir, los matrimonios entre {{NonRefTerm|parientes}} ({{RefNumber|11|4|3}}) cercanos entre los cuales exista un cierto {{TextTerm|grado de consanguinidad|3|504}}.
+
En casi todos los países se prohibe contraer {{NonRefTerm|matrimonio}} ({{RefNumber|50|1|4}}) antes de alcanzar la {{TextTerm|edad mínima para casarse|1|504|IndexEntry=edad mínima para casarse|OtherIndexEntry=casarse. edad mínima para|OtherIndexEntryTwo=mínima. edad... para casarse}}, que puede ser distinta para cada sexo. La ley o la costumbre suelen establecer otros impedimentos, principalmente para evitar los {{TextTerm|matrimonios consanguíneos|2|504|IndexEntry=matrimonios consanguíneos|OtherIndexEntry=consanguíneo. matrimonio|OtherIndexEntryTwo=matrimonio consanguíneo|OtherIndexEntryThree=consanguíneos. matrimonios}}, es decir, los matrimonios entre {{NonRefTerm|parientes}} ({{RefNumber|11|4|3}}) cercanos entre los cuales exista un cierto {{TextTerm|grado de consanguinidad|3|504|IndexEntry=grado de consanguinidad|OtherIndexEntry=consanguinidad. grado de|OtherIndexEntryTwo=grados de consanguinidad|OtherIndexEntryThree=consanguinidad. grados de}}.
{{Note|1| {{NoteTerm|Nubilidad}}, f. - {{NoteTerm|nubil}}, adj. En sentido estricto, el individuo es {{NonRefTerm|nubil}} (etimológicamente: casadero) cuando alcanza la edad mínima que la ley o la costumbre fijan para poder contraer matrimonio. Pero en lenguaje corriente se emplean indistintamente las palabras nubilidad, nubil y {{NonRefTerm|pubertad, púber}} ({{RefNumber|62|0|2}}*) . En la mayoría de los países de habla hispana la ley establece una edad mínima para contraer matrimonio, que varia entre 13 y 15 años para las mujeres y entre 18 y 23 años para los varones. }}
+
{{Note|1| {{NoteTerm|Nubilidad|IndexEntry=nubilidad}}, f. - {{NoteTerm|nubil}}, adj. En sentido estricto, el individuo es {{NonRefTerm|nubil}} (etimológicamente: casadero) cuando alcanza la edad mínima que la ley o la costumbre fijan para poder contraer matrimonio. Pero en lenguaje corriente se emplean indistintamente las palabras nubilidad, nubil y {{NonRefTerm|pubertad, púber}} ({{RefNumber|62|0|2}}*) . En la mayoría de los países de habla hispana la ley establece una edad mínima para contraer matrimonio, que varia entre 13 y 15 años para las mujeres y entre 18 y 23 años para los varones. }}
  
 
=== 505 ===
 
=== 505 ===
  
En algunos países se exige la publicación de un {{TextTerm|edicto de matrimonio|1|505}} o {{TextTerm|aviso de matrimonio|1|505|2}}, formalidad preliminar antes de la celebración del {{NonRefTerm|matrimonio}} ({{RefNumber|50|1|4}}) y que tiene por objeto ofrecer la posibilidad de que terceras personas que conozcan algún impedimento puedan manifestarlo. En algunos casos se necesita obtener una {{TextTerm|licencia matrimonial|2|505}} antes de casarse. Después de la ceremonia suele entregarse a los {{TextTerm|recién casados|4|505}} o {{TextTerm|nueva pareja|4|505|2}} un {{TextTerm|certificado de matrimonio|3|505}} o una {{TextTerm|libreta de matrimonio|3|505|2}}. Se dice que ha habido {{TextTerm|consumación del matrimonio|5|505}} o que el {{TextTerm|matrimonio ha sido consumado|5|505|2}} cuando se ha realizado la unión carnal de los {{NonRefTerm|esposos}} ({{RefNumber|50|1|5}}) .
+
En algunos países se exige la publicación de un {{TextTerm|edicto de matrimonio|1|505|IndexEntry=edicto de matrimonio|OtherIndexEntry=matrimonio. edicto de|OtherIndexEntryTwo=edictos de matrimonio}} o {{TextTerm|aviso de matrimonio|1|505|2|IndexEntry=aviso de matrimonio|OtherIndexEntry=matrimonio. aviso de|OtherIndexEntryTwo=avisos de matrimonio|OtherIndexEntryThree=matrimonio. avisos de}}, formalidad preliminar antes de la celebración del {{NonRefTerm|matrimonio}} ({{RefNumber|50|1|4}}) y que tiene por objeto ofrecer la posibilidad de que terceras personas que conozcan algún impedimento puedan manifestarlo. En algunos casos se necesita obtener una {{TextTerm|licencia matrimonial|2|505|OtherIndexEntry=matrimonial. licencia}} antes de casarse. Después de la ceremonia suele entregarse a los {{TextTerm|recién casados|4|505|IndexEntry=recién casado|OtherIndexEntry=casado. recién}} o {{TextTerm|nueva pareja|4|505|2|IndexEntry=nueva pareja|OtherIndexEntry=pareja. nueva|OtherIndexEntryTwo=nuevas parejas|OtherIndexEntryThree=parejas. nuevas}} un {{TextTerm|certificado de matrimonio|3|505|IndexEntry=certificado de matrimonio|OtherIndexEntry=matrimonio. certificado de|OtherIndexEntryTwo=certificados de matrimonio|OtherIndexEntryThree=matrimonio. certificados de}} o una {{TextTerm|libreta de matrimonio|3|505|2|IndexEntry=libreta de matrimonio|OtherIndexEntry=matrimonio. libreta de|OtherIndexEntryTwo=libretas de matrimonio|OtherIndexEntryThree=matrimonio. libretas de}}. Se dice que ha habido {{TextTerm|consumación del matrimonio|5|505|IndexEntry=consumación del matrimonio|OtherIndexEntry=matrimonio. consumación del}} o que el {{TextTerm|matrimonio ha sido consumado|5|505|2|IndexEntry=matrimonio consumado|OtherIndexEntry=consumado. matrimonio ha sido}} cuando se ha realizado la unión carnal de los {{NonRefTerm|esposos}} ({{RefNumber|50|1|5}}) .
 
{{Note|3| Generalmente las estadísticas de matrimonio se elaboran con los datos contenidos en el {{NoteTerm|informe estadístico de matrimonio}} (ver {{RefNumber|21|2|2}}); la información del {{NonRefTerm|informe estadístico de matrimonio}} proviene del acta de matrimonio inscrita en el {{NonRefTerm|registro de matrimonios}} ({{RefNumber|21|1|8}}) . }}
 
{{Note|3| Generalmente las estadísticas de matrimonio se elaboran con los datos contenidos en el {{NoteTerm|informe estadístico de matrimonio}} (ver {{RefNumber|21|2|2}}); la información del {{NonRefTerm|informe estadístico de matrimonio}} proviene del acta de matrimonio inscrita en el {{NonRefTerm|registro de matrimonios}} ({{RefNumber|21|1|8}}) . }}
 
{{Note|4| Antes de la celebración del matrimonio los futuros esposos suelen estar {{NoteTerm|comprometidos}}, denominación que viene del hábito de comprometerse, ceremonia que consiste en una entrega más o menos solemne de promesas de matrimonio. }}
 
{{Note|4| Antes de la celebración del matrimonio los futuros esposos suelen estar {{NoteTerm|comprometidos}}, denominación que viene del hábito de comprometerse, ceremonia que consiste en una entrega más o menos solemne de promesas de matrimonio. }}
Línea 45: Línea 45:
 
=== 506 ===
 
=== 506 ===
  
En el sentido estricto de la palabra, se dice que se practica la {{TextTerm|endogamia|1|506}} cuando los {{NonRefTerm|matrimonios}} ({{RefNumber|50|1|4}}) se realizan exclusivamente entre individuos pertenecientes a un mismo grupo (clan, tribu). Por extensión, se habla asimismo de endogamia cuando entre los individuos pertenecientes a un grupo de dimensiones restringidas, se observa una marcada tendencia a elegir su {{NonRefTerm|cónyuge}} ({{RefNumber|50|1|5}}) dentro del mismo grupo. Se dice en estos casos que el grupo constituye un {{TextTerm|grupo aislado|2|506}}. Las barreras que delimitan al grupo aislado pueden ser de naturaleza geográfica, social, religiosa, etc. La {{TextTerm|exogamia|3|506}} consiste en que la elección de cónyuge se realiza libremente fuera del grupo al que el individuo pertenece; la exogamia en sentido estricto implica la prohibición de contraer matrimonio entre individuos de un mismo grupo (clan, tribu). Se llaman {{TextTerm|matrimonios mixtos|4|506}} los contraídos entre individuos que se diferencian por alguna característica notable, tal como la {{NonRefTerm|religión}} (ver 341), la {{NonRefTerm|nacionalidad}} (ver 330) y el grupo étnico. Se habla de {{TextTerm|homogamia|5|506}}, cuando el matrimonio se efectúa entre personas que presentan ciertas características comunes — sociales, físicas, psíquicas — En los casos opuestos se habla de {{TextTerm|heterogamia|6|506}}.
+
En el sentido estricto de la palabra, se dice que se practica la {{TextTerm|endogamia|1|506|IndexEntry=endogamia|OtherIndexEntry=endogamia}} cuando los {{NonRefTerm|matrimonios}} ({{RefNumber|50|1|4}}) se realizan exclusivamente entre individuos pertenecientes a un mismo grupo (clan, tribu). Por extensión, se habla asimismo de endogamia cuando entre los individuos pertenecientes a un grupo de dimensiones restringidas, se observa una marcada tendencia a elegir su {{NonRefTerm|cónyuge}} ({{RefNumber|50|1|5}}) dentro del mismo grupo. Se dice en estos casos que el grupo constituye un {{TextTerm|grupo aislado|2|506|IndexEntry=grupo aislado|OtherIndexEntry=aislado. grupo|OtherIndexEntryTwo=grupos aislados}}. Las barreras que delimitan al grupo aislado pueden ser de naturaleza geográfica, social, religiosa, etc. La {{TextTerm|exogamia|3|506|IndexEntry=exogamia|OtherIndexEntry=exogamia}} consiste en que la elección de cónyuge se realiza libremente fuera del grupo al que el individuo pertenece; la exogamia en sentido estricto implica la prohibición de contraer matrimonio entre individuos de un mismo grupo (clan, tribu). Se llaman {{TextTerm|matrimonios mixtos|4|506|IndexEntry=matrimonios mixtos|OtherIndexEntry=mixto. matrimonio|OtherIndexEntryTwo=matrimonio mixto}} los contraídos entre individuos que se diferencian por alguna característica notable, tal como la {{NonRefTerm|religión}} (ver 341), la {{NonRefTerm|nacionalidad}} (ver 330) y el grupo étnico. Se habla de {{TextTerm|homogamia|5|506|IndexEntry=homogamia|OtherIndexEntry=homogamia}}, cuando el matrimonio se efectúa entre personas que presentan ciertas características comunes — sociales, físicas, psíquicas — En los casos opuestos se habla de {{TextTerm|heterogamia|6|506|IndexEntry=heterogamia|OtherIndexEntry=heterogamia}}.
{{Note|1| {{NoteTerm|Endogamia}}, f. — {{NoteTerm|endógamo}}, adj. }}
+
{{Note|1| {{NoteTerm|Endogamia|IndexEntry=endogamia}}, f. — {{NoteTerm|endógamo}}, adj. }}
{{Note|2| {{NoteTerm|Exogamia}}, f. - {{NoteTerm|exógamo}}, adj. }}
+
{{Note|2| {{NoteTerm|Exogamia|IndexEntry=exogamia}}, f. - {{NoteTerm|exógamo}}, adj. }}
{{Note|5| {{NoteTerm|Homogamia}}, f. — {{NoteTerm|homógamo}}, adj. }}
+
{{Note|5| {{NoteTerm|Homogamia|IndexEntry=homogamia}}, f. — {{NoteTerm|homógamo}}, adj. }}
{{Note|6| {{NoteTerm|Heterogamia}}, f. — {{NoteTerm|heterógamo}}, adj. }}
+
{{Note|6| {{NoteTerm|Heterogamia|IndexEntry=heterogamia}}, f. — {{NoteTerm|heterógamo}}, adj. }}
  
 
==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 
==<center><font size=12>* * * </font></center>==

Revisión actual del 16:05 16 sep 2019


Advertencia: esta página todavía no fue objeto de una verificación detallada. Mientras esta advertencia persista, por favor considerarla como temporal.

Por favor refierase a la página de discusión sobre esta página para detalles específicos.

This page is still the unmodified second edition of the Multilingual Demographic Dictionary
Please suppress this warning if you modify it
back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades índice 1 | Elaboración de las estadísticas demográficas índice 2 | Distribution and classification of the population índice 3 | Mortalidad y morbilidad índice 4 | Nupcialidad índice 5 | Fecundidad índice 6 | Crecimiento y reemplazo de la poblacion índice 7 | Movilidad espacial índice 8 | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica índice 9
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


501

El estudio de la nupcialidad1 comprende principalmente el de los fenómenos cuantitativos que resultan directamente de la existencia de los matrimonios2 o uniones legítimas2, es decir, de uniones3 entre personas de diferente sexo, realizadas en la forma prevista por la ley o por la costumbre y que confieren a las personas participantes determinados derechos y obligaciones. En la mayoría de las sociedades se celebra con este objeto una ceremonia especial llamada también matrimonio4, para sancionar el acuerdo de unión entre un hombre y una mujer, conforme a las normas establecidas por la ley o por la costumbre. El examen de la frecuencia de los acontecimientos (201-3) constituidos por tales matrimonios (en el sentido de 501-4) y por las disoluciones de las uniones (513-3) da la base para los estudios sobre la nupcialidad. Por extensión, se incluye algunas veces el estudio de las uniones consensúales (503-5), especialmente en aquellas sociedades o comunidades donde este tipo de uniones están tan generalizadas que su estudio resulta indispensable. Los individuos unidos por los lazos del matrimonio (en el sentido de 501-2) se llaman esposos5 o cónyuges5. Según el sexo, los cónyuges se denominan respectivamente marido6 o esposo6 y mujer7 o esposa7. Los dos cónyuges forman una pareja matrimonial8 o matrimonio8.

502

Tanto la legislación matrimonial1 (501-2*) como las costumbres matrimoniales2 presentan variantes según sea la sociedad a que pertenece. Se dice que una población es monógama3 cuando un individuo no puede tener más de un solo cónyuge (501-5) a la vez y es polígama4 en el caso contrario. Entre las sociedades polígamas se distinguen las poliandras5, en las cuales una mujer puede tener simultáneamente varios esposos (501-6) y aquellas otras en que el varón puede unirse simultáneamente a varias esposas (501-7) . El término poligamia es usado frecuentemente con el sentido de poliginia6. Tales sociedades pueden llamarse polígenas6, si bien esta última palabra es de uso poco común.

503

En materia de matrimonio (en el sentido de 501-4), algunas legislaciones atribuyen efecto jurídico sólo al matrimonio civil1 regulado por el Estado; otras reconocen el matrimonio canónico2 regulado por autoridades eclesiásticas, casi siempre con el requisito de cumplir ciertas formalidades administrativas (declaración, inscripción en el registro civil, etc.); otras dan valor legal al matrimonio de derecho consuetudinario3 celebrado según las tradiciones del lugar o de la tribu. Cuando la unión entre un hombre y una mujer se realiza sin ninguna formalidad o ceremonia, se habla de unión consensual4, de unión conyugal4 o de unión libre5. Las dos primeras expresiones se emplean de preferencia en sociedades donde este tipo de unión está muy difundido; la última, en cambio, expresa implícitamente la coexistencia de este tipo de unión con otro o varios otros tipos no desprovistos totalmente de formalismo y a veces implica una estabilidad menor que en las restantes. A estas uniones, generalmente estables, se oponen las uniones temporales6 con o sin cohabitación7. La terminología técnica moderna tiende a designar con la palabra pareja8, el conjunto de dos individuos de distinto sexo que viven en una unión estable.

  • 5. Concubinato, m.: tipo de unión consensual. — concubino, m., concubina, f. Una concubina en sentido estricto es una mujer que ha aceptado un status conyugal inferior a aquél que legalmente se le reconoce a la esposa, sobre todo en las sociedades poligénicas. En otras sociedades la palabra concubina es usada con frecuencia para denominar cualquier mujer que no sea la esposa y que viva en unión conyugal con un hombre. En lenguaje corriente, los términos concubino o concubina se han sustituido por amigo o compañero y amiga o compañera. Concubinato se reemplaza a menudo por convivencia o convivencia marital.
  • 7. Cohabitación, m : Acción de cohabitar. Hacer vida marital el hombre y la mujer.
  • 8. La palabra pareja comúnmente se usa como simplificación de pareja casada (501-8) .

504

En casi todos los países se prohibe contraer matrimonio (501-4) antes de alcanzar la edad mínima para casarse1, que puede ser distinta para cada sexo. La ley o la costumbre suelen establecer otros impedimentos, principalmente para evitar los matrimonios consanguíneos2, es decir, los matrimonios entre parientes (114-3) cercanos entre los cuales exista un cierto grado de consanguinidad3.

  • 1. Nubilidad, f. - nubil, adj. En sentido estricto, el individuo es nubil (etimológicamente: casadero) cuando alcanza la edad mínima que la ley o la costumbre fijan para poder contraer matrimonio. Pero en lenguaje corriente se emplean indistintamente las palabras nubilidad, nubil y pubertad, púber (620-2*) . En la mayoría de los países de habla hispana la ley establece una edad mínima para contraer matrimonio, que varia entre 13 y 15 años para las mujeres y entre 18 y 23 años para los varones.

505

En algunos países se exige la publicación de un edicto de matrimonio1 o aviso de matrimonio1, formalidad preliminar antes de la celebración del matrimonio (501-4) y que tiene por objeto ofrecer la posibilidad de que terceras personas que conozcan algún impedimento puedan manifestarlo. En algunos casos se necesita obtener una licencia matrimonial2 antes de casarse. Después de la ceremonia suele entregarse a los recién casados4 o nueva pareja4 un certificado de matrimonio3 o una libreta de matrimonio3. Se dice que ha habido consumación del matrimonio5 o que el matrimonio ha sido consumado5 cuando se ha realizado la unión carnal de los esposos (501-5) .

  • 3. Generalmente las estadísticas de matrimonio se elaboran con los datos contenidos en el informe estadístico de matrimonio (ver 212-2); la información del informe estadístico de matrimonio proviene del acta de matrimonio inscrita en el registro de matrimonios (211-8) .
  • 4. Antes de la celebración del matrimonio los futuros esposos suelen estar comprometidos, denominación que viene del hábito de comprometerse, ceremonia que consiste en una entrega más o menos solemne de promesas de matrimonio.

506

En el sentido estricto de la palabra, se dice que se practica la endogamia1 cuando los matrimonios (501-4) se realizan exclusivamente entre individuos pertenecientes a un mismo grupo (clan, tribu). Por extensión, se habla asimismo de endogamia cuando entre los individuos pertenecientes a un grupo de dimensiones restringidas, se observa una marcada tendencia a elegir su cónyuge (501-5) dentro del mismo grupo. Se dice en estos casos que el grupo constituye un grupo aislado2. Las barreras que delimitan al grupo aislado pueden ser de naturaleza geográfica, social, religiosa, etc. La exogamia3 consiste en que la elección de cónyuge se realiza libremente fuera del grupo al que el individuo pertenece; la exogamia en sentido estricto implica la prohibición de contraer matrimonio entre individuos de un mismo grupo (clan, tribu). Se llaman matrimonios mixtos4 los contraídos entre individuos que se diferencian por alguna característica notable, tal como la religión (ver 341), la nacionalidad (ver 330) y el grupo étnico. Se habla de homogamia5, cuando el matrimonio se efectúa entre personas que presentan ciertas características comunes — sociales, físicas, psíquicas — En los casos opuestos se habla de heterogamia6.

* * *

back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades índice 1 | Elaboración de las estadísticas demográficas índice 2 | Distribution and classification of the population índice 3 | Mortalidad y morbilidad índice 4 | Nupcialidad índice 5 | Fecundidad índice 6 | Crecimiento y reemplazo de la poblacion índice 7 | Movilidad espacial índice 8 | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica índice 9
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93