http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tap%C3%B3n_vaginal Tapón vaginal - Historial de revisiones 2026-10-14T20:12:45Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.28.0 http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Tap%C3%B3n_vaginal&diff=6131&oldid=prev NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985 2010-02-03T08:01:24Z <p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='es'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 08:01 3 feb 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l225" >Línea 225:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 225:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:tapón vaginal]] [[ar-II:إسفنج الرحمي]] [[cs-II:tampon]] [[de-II:Scheidenschwamm]] [[en-II:tampon]] [[fr-II:tampon vaginal]] [[it-II:tamponi vaginali]] [[ja-II:タンポン]] [[pt-II:tampão vaginal]] [[ru-II:Контрацептивная губка]] [[zh-II:阴道塞]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:tapón vaginal]] [[ar-II:إسفنج الرحمي]] [[cs-II:tampon]] [[de-II:Scheidenschwamm]] [[en-II:tampon]] [[fr-II:tampon vaginal]] [[it-II:tamponi vaginali]] [[ja-II:タンポン]] [[pt-II:tampão vaginal]] [[ru-II:Контрацептивная губка]] [[zh-II:阴道塞]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Tapon vaginal}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td></tr> </table> NBBot http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Tap%C3%B3n_vaginal&diff=6130&oldid=prev NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985 2010-01-09T10:18:04Z <p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p> <a href="http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Tap%C3%B3n_vaginal&amp;diff=6130&amp;oldid=6129">Mostrar los cambios</a> NBBot http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Tap%C3%B3n_vaginal&diff=6129&oldid=prev NBBot: Primera edición 1959 2009-11-07T21:39:45Z <p>Primera edición 1959</p> <a href="http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Tap%C3%B3n_vaginal&amp;diff=6129&amp;oldid=6128">Mostrar los cambios</a> NBBot http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Tap%C3%B3n_vaginal&diff=6128&oldid=prev NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985 2007-10-16T08:39:15Z <p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>&lt;!--'''Tapón vaginal'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=629|P=62|<br /> [[62#629|629]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Preservativo masculino}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Preservativo}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Condón}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ِرفال}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=و هو الصائن البعولي}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=حائل}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Präservativ}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Kondom}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Condom}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sheath}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Preservatiiv}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Kondoom}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Préservatif masculin}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Préservatif}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Condom}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=コンドーム}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Презерватив}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=Condom}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sheath}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Preservativo femenino}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Pesario oclusivo}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=و الصائن النِسْوي}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=كُمّة}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=فرزجة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Pessar}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Cervical cap}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Pessary}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Pessaarkäte}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Emakakaela käte}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Préservatif féminin}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Cape}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Pessaire occlusif}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=子宮頸管キャップ}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ペッサリー}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Шеечный колпачок}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=Cervical cap}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=子宫帽}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Diafragma}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=و الحاجب}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Diaphragma}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Diaphragm}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Diafragma}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Diaphragme}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ダイアフラム}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Влагалищную диафрагму}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=隔膜}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tapón vaginal}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Esponja vaginal}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=و الإسفنج الرحمي}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Der Scheidenschwamm}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Tampon}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sponge}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Tampoon}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Käsn}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Tampon vaginal}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Éponge vaginale}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=タンポン}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=スポンジ}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Контрацептивную губку}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=阴道塞}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=海绵塞}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Jaleas anticonceptivas}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Pomadas anticonceptivas}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=و المهلّمات}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مراهم}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Gelees}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Contraceptive jelly}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Keemilised pastad}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Gelées contraceptives}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Pommades contraceptives}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=避妊用ゼリー}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Контрацептивное желе}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=避孕胶冻}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Supositorios anticonceptivos}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و التحاميل}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zäpfchen}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Suppository}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Kuulikesed}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Ovules contraceptifs}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=座薬}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Суппозиторий}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=栓剂}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Espumas anticonceptivas}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Polvos efervescentes}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=و الأقراص الفوارة}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=مسحوقات الفوارة}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=الذرورات الفوارة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Schaumtabletten}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Foam tablets}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Vahutabletid}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Comprimés effervescents}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Poudres effervescentes}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=泡沫錠剤}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=泡沫药片}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-8 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Duchas vaginales}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=و الحقن المهبلية}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Dusche}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Spülungen}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Douche}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Loputus}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Injections vaginales}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=注水法}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Спринцевание}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=冲洗}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-9 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Productos espermicidas}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=قاتل النطفة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Spermicide}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Samentötende Mittel}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Spermicide}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Spermitsiidide}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Produits spermicides}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=殺精子剤}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Спермицидов}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=杀精子剂}}<br /> &lt;br/&gt;[[62#629|629]]-10 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Dispositivos intrauterinos}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Espiral}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=T de cobre}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=عاقمة}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=عُدَّة رحمية مانعة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Intrauterinpessars}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=IUD}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Spirale}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=Kupfer-T}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Intra-uterine devices}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=IUD}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Loop}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=Coil}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=5|Te=Copper T}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Emakasiseste vahendite}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Spiraalide}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Aasad}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=Lingud}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=5|Te=T-spiraalid}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Dispositif intra-utérin}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Stérilet}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=子宮内避妊器具}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=ループ}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=コイル}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=銅付加IUDT型}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Внутриматочных устройств}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=ВМУ}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Петлю}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=Кольцо}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|SubN=5|Te=Медное Т}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=避孕器}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=避孕环}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=避孕圈 }}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=T状铜环}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[es-II:Tapón vaginal]] [[ar-II:و الإسفنج الرحمي]] [[de-II:Der Scheidenschwamm]] [[en-II:Tampon]] [[et-II:Tampoon]] [[fr-II:Tampon vaginal]] [[ja-II:タンポン]] [[ru-II:Контрацептивную губку]] [[zh-II:阴道塞]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> NBBot