http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=M%C3%A1quinas_electro-mec%C3%A1nicas
Máquinas electro-mecánicas - Historial de revisiones
2026-10-14T22:07:25Z
Historial de revisiones para esta página en el wiki
MediaWiki 1.28.0
http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=M%C3%A1quinas_electro-mec%C3%A1nicas&diff=2120&oldid=prev
NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985
2010-02-03T06:30:56Z
<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='es'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 06:30 3 feb 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l111" >Línea 111:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 111:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:máquinas electro-mecánicas]] [[ar-II:الآلات الميكانيكية الكهرباية]] [[cs-II:elektromechanický stroj]] [[de-II:elektromechanische Maschine]] [[en-II:tabulating machine]] [[fr-II:machine électromécanique]] [[it-II:macchine elettromeccaniche]] [[ja-II:製表機]] [[pt-II:equipamentos de tabulação]] [[ru-II:Табулятор]] [[zh-II:制表机]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:máquinas electro-mecánicas]] [[ar-II:الآلات الميكانيكية الكهرباية]] [[cs-II:elektromechanický stroj]] [[de-II:elektromechanische Maschine]] [[en-II:tabulating machine]] [[fr-II:machine électromécanique]] [[it-II:macchine elettromeccaniche]] [[ja-II:製表機]] [[pt-II:equipamentos de tabulação]] [[ru-II:Табулятор]] [[zh-II:制表机]]  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Maquinas electro-mecanicas}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td></tr>
</table>
NBBot
http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=M%C3%A1quinas_electro-mec%C3%A1nicas&diff=2119&oldid=prev
NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985
2010-01-09T09:23:31Z
<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p>
<a href="http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=M%C3%A1quinas_electro-mec%C3%A1nicas&diff=2119&oldid=2118">Mostrar los cambios</a>
NBBot
http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=M%C3%A1quinas_electro-mec%C3%A1nicas&diff=2118&oldid=prev
NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985
2007-10-16T08:20:51Z
<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div><!--'''Máquinas electro-mecánicas'''--><br />
{{TextTerms|S=224|P=22|<br />
[[22#224|224]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Máquinas electrónicas}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=آلات الإلكترونية}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Elektronické přístroje}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Elektronischen Datenverarbeitungsanlagen}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Electronic equipment}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Elektroonilised andmetöötlusseadmed}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Machines électroniques}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=電子機器}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Электронного оборудования}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=电子设备}}<br />
<br/>[[22#224|224]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Máquinas electro-mecánicas}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الآلات الميكانيكية الكهربائية}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Elektromechanické stroje}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Elektromechanischen Maschinen}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Tabulating machines}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Unit record machines}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Machines électromécaniques}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=製表機}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=記録機}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Табуляторам}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=制表机}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=单位记录机}}<br />
<br/>[[22#224|224]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tarjetas perforadas}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بطاقات مثقبة}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Děrných štítků}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Lochkarten}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Punch cards}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Perfokaartidele}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Mulkkaartidele}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Cartes perforées}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=パンチカード}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Перфокарты}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=穿孔卡片}}<br />
<br/>[[22#224|224]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Perforadora}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بآلة التثقيب}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مُثَقِّبة}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Děrovače}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Lochmaschine}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Kartenlochers}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Keypunch}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Perforaatorit}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Mulgustajat}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Perforatrice}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=穿孔機}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Перфоратора}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=键盘穿孔机}}<br />
<br/>[[22#224|224]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Verificadora}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=آلة التدقيق}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مدقِّقة}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Přezkoušeč}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prüfmaschine}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontrollocher}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Card verifier}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kontrollmulgustajat}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Vérificatrice}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=カード穿孔検査機}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Контрольнике}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=卡片复核机}}<br />
<br/>[[22#224|224]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Clasificadora}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=للفرّازة}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Třídičce}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sortiermaschine}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Card sorter}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sorteer}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Sorteri}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Trieuse}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=カード分類機}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Счетно-сортировальные машины}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=卡片分类机}}<br />
<br/>[[22#224|224]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tabuladora}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=للمُجَدِْولَة}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Tabelátoru}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Tabelliermaschine}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Tabulator}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Tabulaatori}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Tabulatrice}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=製表機}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Табуляторы}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=制表机}}<br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[es-II:Máquinas electro-mecánicas]] [[ar-II:الآلات الميكانيكية الكهربائية]] [[cs-II:Elektromechanické stroje]] [[de-II:Elektromechanischen Maschinen]] [[en-II:Tabulating machines]] [[fr-II:Machines électromécaniques]] [[ja-II:製表機]] [[ru-II:Табуляторам]] [[zh-II:制表机]] <br />
</noinclude><br />
<noinclude><br />
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]<br />
</noinclude></div>
NBBot