http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hu%C3%A9spedes
Huéspedes - Historial de revisiones
2026-10-14T08:59:46Z
Historial de revisiones para esta página en el wiki
MediaWiki 1.28.0
http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Hu%C3%A9spedes&diff=385&oldid=prev
NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985
2010-02-03T05:49:03Z
<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='es'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 05:49 3 feb 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l169" >Línea 169:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 169:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:huéspedes]] [[ar-II:نزيل الطاعم]] [[cs-II:podnájemník]] [[de-II:Kostgänger]] [[en-II:boarder]] [[fr-II:pensionnaire]] [[it-II:pensionanti]] [[ja-II:下宿人]] [[pt-II:agregado]] [[ru-II:Пансионер]] [[zh-II:寄膳宿人]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:huéspedes]] [[ar-II:نزيل الطاعم]] [[cs-II:podnájemník]] [[de-II:Kostgänger]] [[en-II:boarder]] [[fr-II:pensionnaire]] [[it-II:pensionanti]] [[ja-II:下宿人]] [[pt-II:agregado]] [[ru-II:Пансионер]] [[zh-II:寄膳宿人]]  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Huespedes}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td></tr>
</table>
NBBot
http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Hu%C3%A9spedes&diff=384&oldid=prev
NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985
2010-01-09T09:01:10Z
<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p>
<a href="http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Hu%C3%A9spedes&diff=384&oldid=383">Mostrar los cambios</a>
NBBot
http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Hu%C3%A9spedes&diff=383&oldid=prev
NBBot: Primera edición 1959
2009-11-07T21:05:30Z
<p>Primera edición 1959</p>
<a href="http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Hu%C3%A9spedes&diff=383&oldid=382">Mostrar los cambios</a>
NBBot
http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Hu%C3%A9spedes&diff=382&oldid=prev
NBBot: Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985
2007-10-16T08:12:50Z
<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div><!--'''Huéspedes'''--><br />
{{TextTerms|S=110|P=11|<br />
[[11#110|110]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Unidades estadísticas}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وحدات الاحصائية}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Statistická jednotka}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistischen Einheiten}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Statistical unit}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Statistiliseks üksuseks}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Unités statistiques}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=統計単位}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистической единицей}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=统计单位}}<br />
<br/>[[11#110|110]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Individuo}}<br />
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Persona}}<br />
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Alma}}<br />
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Cabeza}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=ديمغرافية الفرد}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=شخص}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=نَسَمة}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=نفس}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Jedinec}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Osoba}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Individuum}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Person}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Seele}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Kopf}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Individual}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Person}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Head}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Inimene}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Indiviid}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Isik}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Individu}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Personne}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Âme}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Tête}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=個人}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=人}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=頭数}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Индивид}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Человек}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Лицо}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Душа}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=是个人}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=人}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=人头}}<br />
<br/>[[11#110|110]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Hogar}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أسرة المعيشية}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=موقد}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=نار}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Haushalt}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Herdfeuer}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Household}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Hearth}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Leibkond}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Ménage}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Feu}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=世帯}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=炉}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Домохозяйство}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Очаг}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=户}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=灶}}<br />
<br/>[[11#110|110]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Hogares particulares}}<br />
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Colectividades}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خاصة}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Soukromé domácnosti}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Privathaushalte}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Private households}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Tavaleibkonda}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Harilikku Ieibkonda}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Ménages ordinaires}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=一般世帯}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Частные домохозяйства}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=个人户}}<br />
<br/>[[11#110|110]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=و الجماعة المعيشية}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Ústavní domácnosti}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Anstaltshaushalten}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Collective households}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kollektiivleibkonda}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Ménages collectifs}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Collectivités}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=集合世帯}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Групповые хозяйства}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Коллективные хозяйства}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=集体户}}<br />
<br/>[[11#110|110]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Hogar de una sola persona}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أسرة معيشية من فرد}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Jednočlennou domácnost}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Einpersonenhaushalt}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=One-person household}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Üheliikmeliseks leibkonnaks}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Ménage d’une personne}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=単独世帯}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Домохозяйствами, состоящими из одного лица}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=单身户}}<br />
<br/>[[11#110|110]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Huéspedes}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=أسرة النزيل الطاعم}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Podnájemník}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kostgänger}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Boarder}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Kostiline}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Pensionnaires}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=下宿人}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пансионером}}<br />
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Квартирантом}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=寄膳宿人}}<br />
<br/>[[11#110|110]]-8 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Arrendatarios de una habitación amoblada}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=نزيل}}<br />
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=مستأجر الغرفة المفروشة}}<br />
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Ubytované osoby}}<br />
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Untermieter}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Lodger}}<br />
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Roomer}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Üüriline}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Üürnik}}<br />
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Allüürnik}}<br />
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Locataires d’une chambre meublée}}<br />
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=間借り人}}<br />
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=寄宿人}}<br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[es-II:Huéspedes]] [[ar-II:أسرة النزيل الطاعم]] [[cs-II:Podnájemník]] [[de-II:Kostgänger]] [[en-II:Boarder]] [[et-II:Kostiline]] [[fr-II:Pensionnaires]] [[ja-II:下宿人]] [[ru-II:Пансионером]] [[zh-II:寄膳宿人]] <br />
</noinclude><br />
<noinclude><br />
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]<br />
</noinclude></div>
NBBot