http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Certificado_m%C3%A9dico_de_defunci%C3%B3n 2026-10-15T21:00:02Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.28.0 http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Certificado_m%C3%A9dico_de_defunci%C3%B3n&diff=4588&oldid=prev 2010-02-03T07:39:09Z

<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='es'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 07:39 3 feb 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44" >Línea 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 44:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:certificado médico de defunción]] [[ar-II:شهادة وفاة طبية]] [[cs-II:list, o prohlídce mrtvého]] [[de-II:Leichenschauschein]] [[en-II:medical certificate of death]] [[fr-II:certificat de décès]] [[it-II:certificato medico di morte]] [[ja-II:死亡診断書]] [[pt-II:declaração médica de óbito]] [[ru-II:Медицинский акт о смерти]] [[zh-II:医疗死亡证]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:certificado médico de defunción]] [[ar-II:شهادة وفاة طبية]] [[cs-II:list, o prohlídce mrtvého]] [[de-II:Leichenschauschein]] [[en-II:medical certificate of death]] [[fr-II:certificat de décès]] [[it-II:certificato medico di morte]] [[ja-II:死亡診断書]] [[pt-II:declaração médica de óbito]] [[ru-II:Медицинский акт о смерти]] [[zh-II:医疗死亡证]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Certificado medico de defuncion}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td></tr> </table>

NBBot http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Certificado_m%C3%A9dico_de_defunci%C3%B3n&diff=4587&oldid=prev 2010-01-09T09:57:36Z

<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='es'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 09:57 9 ene 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--'''<del class="diffchange diffchange-inline">Certificado </del>médico de defunción'''--&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--'''<ins class="diffchange diffchange-inline">certificado </ins>médico de defunción'''--&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TextTerms|S=430|P=43|</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TextTerms|S=430|P=43|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[43#</del>430|<del class="diffchange diffchange-inline">430]]-</del>1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Certificado </del>de defunción}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{NewLineT|S=</ins>430|<ins class="diffchange diffchange-inline">N=</ins>1<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=شهادة وفاة}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=es|Ed=II|N=1<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">certificado </ins>de defunción}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Sterbefallzählkarten</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=شهادة وفاة}}<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Death </del>certificate}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=úmrtní list}}</ins>{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=<del class="diffchange diffchange-inline">et</del>|Ed=II|N=1|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Surmatunnistus</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">Sterbefallzählkarte</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=<del class="diffchange diffchange-inline">fr</del>|Ed=II|N=1|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Bulletins </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">décès</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=II|N=1<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">death </ins>certificate}}<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=<del class="diffchange diffchange-inline">ja</del>|Ed=II|N=1|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">死亡証明書</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=bulletin de décès}}</ins>{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Актах </del>о смерти}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=<ins class="diffchange diffchange-inline">it</ins>|Ed=II|N=1<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">schede individuali di morte</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Свидетельствах </del>о смерти}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=死亡証明書}}</ins>{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">死亡证</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=<ins class="diffchange diffchange-inline">pt</ins>|Ed=II|N=1<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">atestado </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">óbito</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;[[43#</del>430|<del class="diffchange diffchange-inline">430]]-</del>2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Certificado </del>médico de defunción}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=<ins class="diffchange diffchange-inline">pt</ins>|Ed=II|N=1<ins class="diffchange diffchange-inline">|SubN=2</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">declaração de óbito</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=شهادة وفاة طبية}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">Акты </ins>о смерти}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Leichenschauschein}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">Свидетельства </ins>о смерти}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Ärztliche </del>Todesbescheinigung}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">死亡证书</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Totenbeschaubefund }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{NewLineT|S=</ins>430|<ins class="diffchange diffchange-inline">N=</ins>2<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Totenschein }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=es|Ed=II|N=2<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">certificado </ins>médico de defunción}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Medical </del>certificate of death}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=شهادة وفاة طبية}}<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=<del class="diffchange diffchange-inline">et</del>|Ed=II|N=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Arstlikku surmatunnistust</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=list, o prohlídce mrtvého}}</ins>{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=<del class="diffchange diffchange-inline">fr</del>|Ed=II|N=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Certificat de décès</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Leichenschauschein}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=死亡診断書}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">ärztliche </ins>Todesbescheinigung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Медицинским актом </del>о смерти}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Totenbeschaubefund}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">医疗单位死亡证</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Totenschein}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=II|N=2<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">medical </ins>certificate of death}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=<ins class="diffchange diffchange-inline">fr</ins>|Ed=II|N=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">certificat de décès</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=<ins class="diffchange diffchange-inline">it</ins>|Ed=II|N=2<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">certificato medico di morte</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=死亡診断書}}<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=declaração médica de óbito}}</ins>{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">Медицинский акт </ins>о смерти}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2<ins class="diffchange diffchange-inline">|Color=yes</ins>|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">医疗死亡证}}|</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh</ins>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Gallery</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| width=100</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| height=20</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">| lines=3</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|430_1_1_es_II Certificado de defunción.ogg|'''certificado de defunción''' </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|430_2_1_es_II Certificado médico de defunción.ogg|'''certificado médico de defunción''' </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:<del class="diffchange diffchange-inline">Certificado </del>médico de defunción]] [[ar-II:شهادة وفاة طبية]] [[de-II:Leichenschauschein]] [[en-II:<del class="diffchange diffchange-inline">Medical </del>certificate of death]] [[<del class="diffchange diffchange-inline">et</del>-II:<del class="diffchange diffchange-inline">Arstlikku surmatunnistust</del>]] [[<del class="diffchange diffchange-inline">fr</del>-II:<del class="diffchange diffchange-inline">Certificat de décès</del>]] [[ja-II:死亡診断書]] [[ru-II:<del class="diffchange diffchange-inline">Медицинским актом </del>о смерти]] [[zh-II:<del class="diffchange diffchange-inline">医疗单位死亡证</del>]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es-II:<ins class="diffchange diffchange-inline">certificado </ins>médico de defunción]] [[ar-II:شهادة وفاة طبية<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[cs-II:list, o prohlídce mrtvého</ins>]] [[de-II:Leichenschauschein]] [[en-II:<ins class="diffchange diffchange-inline">medical </ins>certificate of death]] [[<ins class="diffchange diffchange-inline">fr</ins>-II:<ins class="diffchange diffchange-inline">certificat de décès</ins>]] [[<ins class="diffchange diffchange-inline">it</ins>-II:<ins class="diffchange diffchange-inline">certificato medico di morte</ins>]] [[ja-II:死亡診断書<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[pt-II:declaração médica de óbito</ins>]] [[ru-II:<ins class="diffchange diffchange-inline">Медицинский акт </ins>о смерти]] [[zh-II:<ins class="diffchange diffchange-inline">医疗死亡证</ins>]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Mortalidad y morbilidad]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:43]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> </table>

NBBot http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Certificado_m%C3%A9dico_de_defunci%C3%B3n&diff=4586&oldid=prev 2007-10-16T08:32:08Z

<p>Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>&lt;!--'''Certificado médico de defunción'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=430|P=43|<br /> [[43#430|430]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Certificado de defunción}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=شهادة وفاة}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sterbefallzählkarten}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Death certificate}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Surmatunnistus}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Bulletins de décès}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=死亡証明書}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Актах о смерти}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Свидетельствах о смерти}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=死亡证}}<br /> &lt;br/&gt;[[43#430|430]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Certificado médico de defunción}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=شهادة وفاة طبية}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Leichenschauschein}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Ärztliche Todesbescheinigung}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Totenbeschaubefund }}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Totenschein }}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Medical certificate of death}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Arstlikku surmatunnistust}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Certificat de décès}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=死亡診断書}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Медицинским актом о смерти}}<br /> {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=医疗单位死亡证}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[es-II:Certificado médico de defunción]] [[ar-II:شهادة وفاة طبية]] [[de-II:Leichenschauschein]] [[en-II:Medical certificate of death]] [[et-II:Arstlikku surmatunnistust]] [[fr-II:Certificat de décès]] [[ja-II:死亡診断書]] [[ru-II:Медицинским актом о смерти]] [[zh-II:医疗单位死亡证]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

NBBot