Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

514-5 Double checked

• th-ii: กลุ่มของบุคคลที่การเลือกคู่
• th-ii: วงรอบที่สามารถแต่งงานได้
• ms-ii: lingkungan boleh berkahwin
• ms-ii: sekumpulan individu
• ar-ii: محيط
• en-ii: group of persons among whom mate selection takes place
• en-ii: marriageable circle
• de-ii: Bekanntenkreis
• it-ii: cerchia di relazioni
• es-ii: círculos de relaciones
• fr-ii: cercle de relations
• Français 514-5 Español 514-5 (help?) Missing French term:

• Français: cercle de relations (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)

• ko-ii: 집단

le terme círculo de relaciones existait déjà dnas le deuxième édition Espagnole. J'ai seulement changé le pluriel du terme pour le singulier--Laia Ferrer (discusión) 17:41 21 mar 2019 (CET)

je viens de corriger l' erreur que j'avais introduit. Je change à nouvau le singulier pour le pluriel. To be double checked --Laia Ferrer (discusión) 17:33 23 abr 2019 (CEST)

Double checked Jenny GARCIA (discusión)

514-10. Double checked

• th-ii: ลำดับของการแต่งงาน
• ms-ii: susunan perkahwinan
• ar-ii: مرتبة الزواج
• ja-ii: 婚姻回数
• en-ii: order of marriage
• de-ii: Ordnungszahl der Ehe
• zh-ii: 婚次
• it-ii: ordine di matrimonio
• pl-ii: kolejność małżeństwa
• es-ii: orden de matrimonio
• fr-ii: rang du mariage
• ko-ii: 결혼 횟수
• pt-ii: ordem dos casamentos
• ru-ii: порядковый счет браков

le terme orden de matrimonio existait déjà dans le deuxième édition Espagnole. J'ai seulement changé une partie de la phrase parce que elle faisait reference a des marriages heterosexuels et j'ai préféré être plus inclusive. To be double checked --Laia Ferrer (discusión) 18:03 21 mar 2019 (CET)

Double checked Jenny GARCIA (discusión)