Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Relación niños-mujeres  

Traducción
Sección	Español 630	Árabe 630	Alemán 630	Inglés 630	Finlandés 630	Francés 630	Italiano 630	Polaco 630	Portugués 630	Ruso 630
630-1	tasa de natalidad —coeficiente de natalidad	معدل المواليد (معدل)—معدل المواليد الأولى (أول)—معدل المواليد الخام (خام)	Geborenenziffer	birth rate —crude birth rate —central birth rate	syntyneisyys —syntyneisyysluku	taux de natalité	quoziente generico di natalità —quoziente di natalità generale —quoziente di natalità	współczynnik rodności —surowy współczynnik urodzeń	TAXA de natalidade —COEFICIENTE de natalidade —BRUTA taxa de natalidade —COEFICIENTE central de natalidade	Коэффициент рождаемости
630-2	tasa bruta de natalidad —tasa bruta anual de natalidad efec­tiva	معدل السنوي للمواليد الأحياء (حي)	rohe Häufigkeitsziffer der Lebendgeborenen	live birth rate	yleinen syntyneisyysluku	taux brut de natalité —taux brut annuel de natalité effective	nati vivi su popolazione media	współczynnik urodzeń żywych	TAXA de natalidade efetiva	Брутто-коэффициент рождаемости
630-3	tasa de natalidad total	معدل المواليد الكلي (كلية)	allgemeine Geborenenziffer	total birth rate	kokonaissyntyneisyys	taux de natalité totale	nati in totale su popolazione media	współczynnik całkowity urodzeń	TAXA de natalidade total —COEFICIENTE total de natalidade	Коэффициент общей рождаемости
630-4	tasa de natalidad legítima	معدل المواليد الشرعية (شرع)	Häufigkeitsziffer der eheliche Geborenen —eheliche Geborenenziffer	legitimate birth rate	aviollinen syntyneisyys	taux de natalité légitime	quoziente di natalità legittima	współczynnik urodzeń małżeńskich	TAXA de natalidade legítima	Коэффициент рождаемости законнорожденных
630-5	tasa de natalidad. ilegítima	معدل المواليد غير الشرعية (شرع)	Häufigkeitsziffer der unehelich Geborenen —uneheliche Geborenenziffer	illegitimate birth rate	avioton syntyneisyys	taux de natalité illégitime	quoziente di natalità illegittima	współczynnik urodzeń pozamałżeńskich	TAXA de natalidade ilegítima	Коэффициент рождаемости незаконнорожденных
630-6	proporción de nacidos ilegítimos	نسبة غير الشرعية (شرع)	Anteil der unehelich Geborenen	illegitimacy ratio	aviottomien syntymisten osuus	proportion des naissances illégitimes	proporzione dei nati illegittimi	proporcja urodzeń pozamałżeńskich	RAZÃO de natalidade legítima	Процент незаконных рождений
630-7	tasas comparativas de natalidad	معدلات مواليد منمطة (نمط)	standardisierte Geborenenziffer —Vergleichsziffer der Geborenen-häufigkeit	rate, standardized birth	syntyneisyysluku vakioitu —puhdistettu syntyneisyysluku	taux comparatif de natalité	misura comparativa di natalità —quoziente standardizzato di natalità —quoziente normalizzato di natalità	standaryzowane współczynniki urodzeń	AJUSTADA, de natalidade —PADRONIZADA, taxa de natalidade	Стандартизованный коэффициент рождаемости
630-8	relación niños-mujeres	معدل أطفال المرأة (طفل)	Kinder-Frauenziffer	child-woman ratio	lasten ja naisten lukumääräinen suhde	rapport enfants-femmes	rapporto bambini-donne	stosunek liczby dzieci do liczby kobiet	RAZÃO de mulheres/crianças	Отношение числа детей к численности рождающего контингента

Pronunciación

tasa de natalidad tasa de natalidad   coeficiente de natalidad coeficiente de natalidad   tasa bruta de natalidad tasa bruta de natalidad   tasa bruta anual de natalidad efec­tiva tasa bruta anual de natalidad efec­tiva   tasa de natalidad total tasa de natalidad total   tasa de natalidad legítima tasa de natalidad legítima   tasa de natalidad. ilegítima tasa de natalidad. ilegítima   proporción de nacidos ilegítimos proporción de nacidos ilegítimos   tasas comparativas de natalidad tasas comparativas de natalidad   relación niños-mujeres relación niños-mujeres