The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Mortalidad infantil
Traducción | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sección | Español 410 |
Árabe 410 |
Alemán 410 |
Inglés 410 |
Finlandés 410 |
Francés 410 |
Italiano 410 |
Polaco 410 |
Portugués 410 |
Ruso 410 |
410-1 | mortalidad infantil | وفيات الرضع (رضيع) | Säuglingssterblichkeit | infant mortality | imeväiskuolevuus | mortalité infantile | mortalità infantile | umieralność niemowląt | MORTALIDADE infantil | Детская смертность |
410-2 | mortalidad neonatal | وفيات المواليد المبكرة (بكر) | Frühsterblichkeit der Säuglinge —Neonataisterblichkeit |
neo-natal mortality | varhaiskuolevuus —neonataalinen kuolevuus |
mortalité néonatale | mortalità neo-natale | umieralność noworodków | MORTALIDADE neonatal | Ранняя детская смертность —Смертность новорожденных |
410-3 | período neonatal | مدة الأولى بعد الولادة (أول) | erste Lebenszeit —Neonatalperiode |
neo-natal period | varhaisimeväiskausi —neonataalinen kausi |
période néonatale | periodo neonatale | okres noworodkowy | PERÍODO neonatal | Смертность в возрасте до 1 месяца |
410-4 | mortalidad post-neonatal | وفيات المواليد المتأخرة (آخر) | Spät-Säuglingssterblichkeit —Post-Natalsterblichkeit —Post, Neonataisterblichkeit |
post-neo-natal mortality | myöhäisimeväiskuolevuus —postneonataalinen kuolevuus |
mortalité post-néonatale —mortalité postnatale |
mortalità postneonatale | umieralność ponoworodkowa | MORTALIDADE post-neonatal | Детская смертность на первом году жизни в возрасте старше 1 месяца |
410-5 | mortalidad intrauterina | وفيات الأجنة (جنين) | intrauterine Sterblichkeit | foetal mortality —mortality in utero —intra-uterine mortality |
sikiökuolevuus —kohdunsisäinen kuolevuus |
mortalité intra-utérine | mortalità prenatale —mortalità intra-uterina —mortalità fetale |
umieralność płodów —umieralność "in utero" —in utero (umieralność) |
MORTALIDADE fetal —MORTALIDADE intra-uterina —ÍNTRA-UTERINA, mortalidade |
Внутриутробная смертность |
410-6 | mortalidad fetal —mortinatalidad |
مولود الميت (موت) | Fötalsterblichkeit | stillbirth | kuolleenasvntyvyys | mortalité fœtale —mortalité fétale —mortinatalité |
natimortalità | urodzenia martwe | MORTINATALIDADE —NATIMORTALIDADE |
Мертворождения |
410-7 | mortalidad perinatal | وفيات المواليد المخاضية (مخاض)—وفيات المواليد المخاضية (مخاض) | perinatale Sterblichkeit —geburtsnahe Sterblichkeit |
peri-natal mortality | syntymäkauden kuolevuus —perinataalinen kuolevuus |
mortalité périnatale | mortalità perinatale | umieralność porodowa | MORTALIDADE perinatal | Перинатальная смертность |
La expresión mortalidad infantil1 tiene en demografía el significado de mortalidad de niños menores de un año. Se llama mortalidad neonatal2 la mortalidad ocurrida en el transcurso del período neonatal3, es decir, la mortalidad ocurrida durante las primeras cuatro semanas o 28 días de vida. Recibe el nombre de mortalidad neonatal precoz4 la mortalidad de la primera semana de vida y mortalidad neonatal tardía6 la que se produce entre la primera semana y los primeros 27 días de vida. La expresión mortalidad postneonatal5 o postnatal5 se emplea para designar la mortalidad ocurrida durante el período que se extiende desde el fin del período neonatal hasta la edad de un año.
- 1. A diferencia de la palabra infancia (323-2), el adjetivo infantil se emplea aquí en su sentido primitivo (del latín infans : niño pequeño; etimológicamente: que aún no sabe hablar); corresponde a la primera infancia.
- 3. En algunas estadísticas, el período neonatal se extiende hasta el primer mes de vida. El término infancia temprana se usa a veces como un equivalente aproximado al de período neonatal. As! por ejemplo: 'enfermedades de la infancia temprana'.
|