The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Discusión:80»
De Demopædia
(Automated import of articles) |
(Automated import of articles *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''Talk:802'''--> | <!--'''Talk:802'''--> | ||
{{To be checked}} | {{To be checked}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
= [[80#802|802-12]] = | = [[80#802|802-12]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:80#802|ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศด้วยเหตุผลทางการเมือง ศาสนา หรือจริยธรรม]] | * th-ii: [[:th-ii:80#802|ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศด้วยเหตุผลทางการเมือง ศาสนา หรือจริยธรรม]] | ||
* en-ii: [[:en-ii:80#802|emigrant for political religious or ethical reasons]] | * en-ii: [[:en-ii:80#802|emigrant for political religious or ethical reasons]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:80#802|Emigranten]] | * de-ii: [[:de-ii:80#802|Emigranten]] | ||
| − | * {{missing German term|80|802|802-12|GermanNewTextTerm=Emigranten}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] | + | * {{missing German term|80|802|802-12|GermanNewTextTerm=Emigranten}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) |
* it-ii: [[:it-ii:80#802|emigrante per motivi politici, religiosi o etici]] | * it-ii: [[:it-ii:80#802|emigrante per motivi politici, religiosi o etici]] | ||
* it-ii: [[:it-ii:80#802|immigrante per motivi politici, religiosi o etici]] | * it-ii: [[:it-ii:80#802|immigrante per motivi politici, religiosi o etici]] | ||
| Línea 49: | Línea 13: | ||
* en-ii: [[:en-ii:80#802|immigrant for political religious or ethical reasons]] | * en-ii: [[:en-ii:80#802|immigrant for political religious or ethical reasons]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:80#802|Immigranten]] | * de-ii: [[:de-ii:80#802|Immigranten]] | ||
| − | * {{missing German term|80|802|802-13|GermanNewTextTerm=Immigranten}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] | + | * {{missing German term|80|802|802-13|GermanNewTextTerm=Immigranten}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) |
* fr-ii: [[:fr-ii:80#802|immigrant pour raison politique, religieuse ou éthique]] | * fr-ii: [[:fr-ii:80#802|immigrant pour raison politique, religieuse ou éthique]] | ||
| − | = [[80# | + | = [[80#803|803-7]] = |
| − | * th-ii: [[:th-ii:80# | + | * th-ii: [[:th-ii:80#803|การย้ายถิ่นเข้า]] |
| − | * | + | * en-ii: [[:en-ii:80#803|in-migration]] |
| − | * | + | * ko-ii: [[:ko-ii:80#803|전입(유입)]] |
| − | * | + | * zh-ii: [[:zh-ii:80#803|迁入]] |
| − | * | + | * es-ii: [[:es-ii:80#803|inmigración interna]] |
| − | * | + | * ja-ii: [[:ja-ii:80#803|転入（流入）]] |
| − | * | + | * de-ii: [[:de-ii:80#803|Binnenzuwanderung]] |
| − | * | + | * pl-ii: [[:pl-ii:80#803|migracje wewnętrzne]] |
| − | * | + | * it-ii: [[:it-ii:80#803|immigrazione interna]] |
| − | * ja-ii: [[:ja-ii:80# | + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#803|وفادة داخلبة]] |
| − | * | + | * ms-ii: [[:ms-ii:80#803|migrasi masuk]] |
| − | * it-ii: [[:it-ii:80# | + | * ru-ii: [[:ru-ii:80#803|Прибытие]] |
| − | * ar-ii: [[:ar-ii:80# | + | * fr-ii: [[:fr-ii:80#803|immigration interne]] |
| − | * | + | * pt-ii: [[:pt-ii:80#803|mobilidade residencial]] |
| − | * ms-ii: [[:ms-ii:80# | + | = [[80#803|803-8]] = |
| − | * ru-ii: [[:ru-ii:80# | + | * th-ii: [[:th-ii:80#803|การย้ายถิ่นออก]] |
| − | * | + | * en-ii: [[:en-ii:80#803|out-migration]] |
| − | * | + | * ko-ii: [[:ko-ii:80#803|전출(유출)]] |
| − | * | + | * zh-ii: [[:zh-ii:80#803|迁出]] |
| − | * | + | * es-ii: [[:es-ii:80#803|emigración interna]] |
| − | * | + | * ja-ii: [[:ja-ii:80#803|転出（流出）]] |
| − | * | + | * de-ii: [[:de-ii:80#803|Binnenabwanderung]] |
| − | * | + | * it-ii: [[:it-ii:80#803|emigrazione interna]] |
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#803|ظعن داخلي]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#803|اغتراب داخلي]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:80#803|migrasi keluar]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:80#803|Выбытие]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:80#803|émigration interne]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:80#803|emigração]] | ||
| + | = [[80#803|803-11]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:80#803|กระแสทวน]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:80#803|counterstream]] | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:80#803|역류]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:80#803|逆流]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:80#803|contracorriente]] | ||
| + | * ja-ii: [[:ja-ii:80#803|反流（逆流）]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:80#803|Gegenstrom]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:80#803|controcorrente]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#803|تيار المقابل]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#803|تيار العكسي]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:80#803|arus songsang]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:80#803|Встречный поток]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:80#803|Поток встречный]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:80#803|contre-courant]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:80#803|contra-corrente]] | ||
= [[80#804|804-7]] = | = [[80#804|804-7]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:80#804|การย้ายถิ่นอนุกรมหลายครั้ง]] | * th-ii: [[:th-ii:80#804|การย้ายถิ่นอนุกรมหลายครั้ง]] | ||
| Línea 81: | Línea 67: | ||
* ar-ii: [[:ar-ii:80#804|هجرة متسلسلة]] | * ar-ii: [[:ar-ii:80#804|هجرة متسلسلة]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:80#804|migration en chaîne]] | * fr-ii: [[:fr-ii:80#804|migration en chaîne]] | ||
| − | * {{missing French term|80|804|804-7|FrenchTextTerm=migration en chaîne}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] | + | * {{missing French term|80|804|804-7|FrenchTextTerm=migration en chaîne}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) |
| + | = [[80#805|805-9]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:80#805|กระแสสุทธิ]] | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:80#805|การแลกเปลี่ยนสุทธิ]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:80#805|net interchange]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:80#805|net stream]] | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:80#805|순 이동류]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:80#805|迁移净流量]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:80#805|corriente neta]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:80#805|Nettoaustausch]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:80#805|richtungsspezifischer Wanderungssaldo]] | ||
| + | * ja-ii: [[:ja-ii:80#805|純移動流]] | ||
| + | * pl-ii: [[:pl-ii:80#805|Strumień netto]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:80#805|persilangan bersih]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:80#805|Arus bersih]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:80#805|corrente netta]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#805|صافي التيار]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:80#805|нетто-обмен]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:80#805|нетто-поток]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:80#805|courant net]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:80#805|corrente migratória líquida]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:80#805|troca líquida]] | ||
| + | = [[80#805|805-10]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:80#805|การแลกเปลี่ยนการย้ายถิ่นรวม]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:80#805|gross interchange]] | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:80#805|gross interchange]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:80#805|总流量]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:80#805|corriente total]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:80#805|richtungsspezifische Wanderungsvolumen]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:80#805|Bruttoaustausch]] | ||
| + | * ja-ii: [[:ja-ii:80#805|総移動流]] | ||
| + | * pl-ii: [[:pl-ii:80#805|strumień brutto]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:80#805|persilangan kasar]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:80#805|corrente totale]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:80#805|traffico]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#805|حركة المرور]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#805|تيار الكلي]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:80#805|брутто-обмен]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:80#805|courant total]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:80#805|trafic]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:80#805|corrente migratória total]] | ||
| + | = [[80#805|805-10]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:80#805|การแลกเปลี่ยนการย้ายถิ่นรวม]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:80#805|gross interchange]] | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:80#805|gross interchange]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:80#805|总流量]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:80#805|corriente total]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:80#805|richtungsspezifische Wanderungsvolumen]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:80#805|Bruttoaustausch]] | ||
| + | * ja-ii: [[:ja-ii:80#805|総移動流]] | ||
| + | * pl-ii: [[:pl-ii:80#805|strumień brutto]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:80#805|persilangan kasar]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:80#805|corrente totale]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:80#805|traffico]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#805|حركة المرور]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:80#805|تيار الكلي]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:80#805|брутто-обмен]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:80#805|courant total]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:80#805|trafic]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:80#805|corrente migratória total]] | ||
= [[80#806|806-8]] = | = [[80#806|806-8]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:80#806|การย้ายถิ่นแบบเชื่อมโยง]] | * th-ii: [[:th-ii:80#806|การย้ายถิ่นแบบเชื่อมโยง]] | ||
| Línea 90: | Línea 135: | ||
* ko-ii: [[:ko-ii:80#806|연쇄이동]] | * ko-ii: [[:ko-ii:80#806|연쇄이동]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:80#806|Kettenwanderung]] | * de-ii: [[:de-ii:80#806|Kettenwanderung]] | ||
| − | * {{missing German term|80|806|806-8|GermanNewTextTerm=Kettenwanderung}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] | + | * {{missing German term|80|806|806-8|GermanNewTextTerm=Kettenwanderung}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) |
* it-ii: [[:it-ii:80#806|catena migratoria]] | * it-ii: [[:it-ii:80#806|catena migratoria]] | ||
* ms-ii: [[:ms-ii:80#806|migrasi berhubung]] | * ms-ii: [[:ms-ii:80#806|migrasi berhubung]] | ||
| Línea 99: | Línea 144: | ||
* en-ii: [[:en-ii:80#806|family reunification]] | * en-ii: [[:en-ii:80#806|family reunification]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:80#806|Familiennachzug]] | * de-ii: [[:de-ii:80#806|Familiennachzug]] | ||
| − | * {{missing German term|80|806|806-9|GermanNewTextTerm=Familiennachzug}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] | + | * {{missing German term|80|806|806-9|GermanNewTextTerm=Familiennachzug}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) |
* it-ii: [[:it-ii:80#806|familiare]] | * it-ii: [[:it-ii:80#806|familiare]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:80#806|regroupement familial]] | * fr-ii: [[:fr-ii:80#806|regroupement familial]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revisión del 08:59 30 ago 2013
| |||||||||||||||||
Contenido
802-12
- th-ii: ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศด้วยเหตุผลทางการเมือง ศาสนา หรือจริยธรรม
- en-ii: emigrant for political religious or ethical reasons
- de-ii: Emigranten
- German: 802-12 Español 802-12 (help?) Missing German term:
- German: Emigranten (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
- it-ii: emigrante per motivi politici, religiosi o etici
- it-ii: immigrante per motivi politici, religiosi o etici
- fr-ii: émigrant pour raison politique, religieuse ou éthique
802-13
- th-ii: ผู้ย้ายถิ่นเข้าประเทศด้วยเหตุผลทางการเมือง ศาสนา หรือจริยธรรม
- en-ii: immigrant for political religious or ethical reasons
- de-ii: Immigranten
- German: 802-13 Español 802-13 (help?) Missing German term:
- German: Immigranten (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
803-7
- th-ii: การย้ายถิ่นเข้า
- en-ii: in-migration
- ko-ii: 전입(유입)
- zh-ii: 迁入
- es-ii: inmigración interna
- ja-ii: 転入（流入）
- de-ii: Binnenzuwanderung
- pl-ii: migracje wewnętrzne
- it-ii: immigrazione interna
- ar-ii: وفادة داخلبة
- ms-ii: migrasi masuk
- ru-ii: Прибытие
- fr-ii: immigration interne
- pt-ii: mobilidade residencial
803-8
- th-ii: การย้ายถิ่นออก
- en-ii: out-migration
- ko-ii: 전출(유출)
- zh-ii: 迁出
- es-ii: emigración interna
- ja-ii: 転出（流出）
- de-ii: Binnenabwanderung
- it-ii: emigrazione interna
- ar-ii: ظعن داخلي
- ar-ii: اغتراب داخلي
- ms-ii: migrasi keluar
- ru-ii: Выбытие
- fr-ii: émigration interne
- pt-ii: emigração
803-11
- th-ii: กระแสทวน
- en-ii: counterstream
- ko-ii: 역류
- zh-ii: 逆流
- es-ii: contracorriente
- ja-ii: 反流（逆流）
- de-ii: Gegenstrom
- it-ii: controcorrente
- ar-ii: تيار المقابل
- ar-ii: تيار العكسي
- ms-ii: arus songsang
- ru-ii: Встречный поток
- ru-ii: Поток встречный
- fr-ii: contre-courant
- pt-ii: contra-corrente
804-7
- th-ii: การย้ายถิ่นอนุกรมหลายครั้ง
- en-ii: serial migration
- it-ii: migrazione a catena
- ar-ii: هجرة متسلسلة
- fr-ii: migration en chaîne
- Français 804-7 Español 804-7 (help?) Missing French term:
- Français: migration en chaîne (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
805-9
- th-ii: กระแสสุทธิ
- th-ii: การแลกเปลี่ยนสุทธิ
- en-ii: net interchange
- en-ii: net stream
- ko-ii: 순 이동류
- zh-ii: 迁移净流量
- es-ii: corriente neta
- de-ii: Nettoaustausch
- de-ii: richtungsspezifischer Wanderungssaldo
- ja-ii: 純移動流
- pl-ii: Strumień netto
- ms-ii: persilangan bersih
- ms-ii: Arus bersih
- it-ii: corrente netta
- ar-ii: صافي التيار
- ru-ii: нетто-обмен
- ru-ii: нетто-поток
- fr-ii: courant net
- pt-ii: corrente migratória líquida
- pt-ii: troca líquida
805-10
- th-ii: การแลกเปลี่ยนการย้ายถิ่นรวม
- en-ii: gross interchange
- ko-ii: gross interchange
- zh-ii: 总流量
- es-ii: corriente total
- de-ii: richtungsspezifische Wanderungsvolumen
- de-ii: Bruttoaustausch
- ja-ii: 総移動流
- pl-ii: strumień brutto
- ms-ii: persilangan kasar
- it-ii: corrente totale
- it-ii: traffico
- ar-ii: حركة المرور
- ar-ii: تيار الكلي
- ru-ii: брутто-обмен
- fr-ii: courant total
- fr-ii: trafic
- pt-ii: corrente migratória total
805-10
- th-ii: การแลกเปลี่ยนการย้ายถิ่นรวม
- en-ii: gross interchange
- ko-ii: gross interchange
- zh-ii: 总流量
- es-ii: corriente total
- de-ii: richtungsspezifische Wanderungsvolumen
- de-ii: Bruttoaustausch
- ja-ii: 総移動流
- pl-ii: strumień brutto
- ms-ii: persilangan kasar
- it-ii: corrente totale
- it-ii: traffico
- ar-ii: حركة المرور
- ar-ii: تيار الكلي
- ru-ii: брутто-обмен
- fr-ii: courant total
- fr-ii: trafic
- pt-ii: corrente migratória total
806-8
- th-ii: การย้ายถิ่นแบบเชื่อมโยง
- th-ii: การย้ายถิ่นแบบลูกโซ่
- en-ii: chain migration
- en-ii: linked migration
- ko-ii: 연고이동
- ko-ii: 연쇄이동
- de-ii: Kettenwanderung
- German: 806-8 Español 806-8 (help?) Missing German term:
- German: Kettenwanderung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
- it-ii: catena migratoria
- ms-ii: migrasi berhubung
- ms-ii: Migrasi berangkai
- fr-ii: chaîne migratoire
806-9
- th-ii: การรวมสมาชิกครอบครัว
- en-ii: family reunification
- de-ii: Familiennachzug
- German: 806-9 Español 806-9 (help?) Missing German term:
- German: Familiennachzug (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
- it-ii: familiare
- fr-ii: regroupement familial
