Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión del 23:20 7 nov 2009

Actividad lucrativa

Traducción
Sección	Español 350	Árabe 350	Alemán 350	Inglés 350	Finlandés 350	Francés 350	Italiano 350	Polaco 350	Portugués 350	Ruso 350
350-1	población activa —población económicamente activa	سكان العاملون (سكان)—سكان ذوو النشاط الاقتصادي (ذو)	Erwerbsperson	working population —economically active population	ammatissa toimiva väestö —työvoima —aktiivinen väestö	population active —population économiquement active	popolazione attiva —popolazione economicamente attiva	ludność aktywna —ludność czynna zawodowo	POPULAÇÃO ativa —POPULAÇÃO econômicamente ativa	Население самодеятельное
350-2	población inactiva —población económicamente inactiva —población no activa	سكان غير العاملين (غير)—سكان الذين ليس لهم نشاط اقتصادي (نشاط)	Nicht-Erwerbsperson	unknown population —economically inactive population	ammatissa toimimaton väestö —työvoimaan kuulumaton väestö	population inactive —population économiquement inactive —population non active	popolazione non attiva —popolazione economicamente non attiva	ludność nieaktywna —ludność bierna zawodowo	POPULAÇÃO inativa —POPULAÇÃO economicamente inativa —POPULAÇÃO não economicamente ativa	Население несамодеятельное
350-3	actividad lucrativa	مهن تكسبية (مهنة)	(auf) Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit	gainful occupation	ansiotyö	activité lucrative	attività lucrativa	zajęcie zarobkowe	OCUPAÇÃO remunerada —ATIVIDADE lucrativa	Доходное занятие
350-4	amas de casa	ربات البيوت (رب)	Hausfrau	housewife	perheenemäntä	ménagère —femme au foyer	casalinga —donna attendente alle cure domestiche	gospodyni	DONA de casa	Домашняя хозяйка
350-5	a cargo de —depende de ...	معولون (معول)—معدل النشاط (معدل)	erhalten	dependant —activity rate	huollettava —elätettävä	à la charge de	a carico	osoby utrzymywane	DEPENDENTE —A CARGO	Иждивенцы
350-6	tasa de actividad —coeficiente de población activa	معدل الاشتراك في قوة العمل (عمل)—معدل المساهمة في قوة العمل (سهم)	Erwerbsquote —Erwerbsziffer	labour force participation rate	työvoimaosuus —työintensiteettiluku	taux d’activité	quoziente di attività —tasso di attività	współczynnik aktywności	TAXA de atividade —COEFICIENTE de participação da força de trabalho	Показатель самодеятельности населения —Населения показатель активности

Las estadísticas demográficas distinguen la población activa¹, o población económicamente activa¹, de la población no activa² o población no económicamente activa². En principio, la población activa está constituida por las personas que ejercen habitualmente una actividad profesional; se incluyen por lo tanto en ella no solamente a las personas que ejecutan una actividad lucrativa³, sino también aquéllas cuya actividad profesional no es remunerada, en particular los trabajadores familiares (353-5) no remunerados. En cambio, generalmente se excluye a las amas de casa⁴, por considerar que su actividad no tiene carácter profesional. En el aspecto económico se considera que la población no activa, constituida por todas las personas no incluidas en la población activa, está a cargo de⁵ o depende de⁵ esta última (ver párrafo 359). Con la expresión tasa de actividad⁶ o tasa de participación en la actividad económica⁶, se indica la proporción de individuos o miembros de un grupo determinado que forman parte de la población activa.

1. La expresión mano de obra tiene a veces el mismo sentido. En la mayoría de los países de América Latina y para fines censales, la población económicamente activa se integra con: los ocupados que reciben remuneración, los trabajadores familiares no remunerados, los desocupados que buscan trabajo y los que buscan trabajo por primera vez, durante el período de referencia adoptado para el censo o la encuesta. La expresión fuerza de trabajo no debe confundirse ni utilizarse como sinónimo de mano de obra. activo, adj., u.t.c.s.: miembro de la población activa — actividad, f.
2. No activo, adj., u.t.c.s. — no económicamente activo, adj.: miembro de la población no económicamente activa.
5. Los Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Habitación (1980) adoptados por las Naciones Unidas distinguen dentro de la población no económicamente activa las siguientes categorías: trabajadores del hogar, estudiantes, personas que reciben ingresos, otras personas.
6. Es preferible (ver 133) denominar a este índice proporción de activos.

Pronunciación

población activa

población activa

población económicamente activa

población económicamente activa

población inactiva

población inactiva

población económicamente inactiva

población económicamente inactiva

población no activa

población no activa

actividad lucrativa

actividad lucrativa

amas de casa

a cargo de

depende de ...

tasa de actividad

coeficiente de población activa

coeficiente de población activa

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Actividad lucrativa'''-->
+<!--'''actividad lucrativa'''-->
-{{TextTerms|S=350|P=35|
+{{TextTerms|S=350|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[35#350|350]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Población activa}}
+{{NewLineT|S=350|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Población económicamente activa}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=población activa}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سكان أصحاب النشاط الاقتصادي}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=población económicamente activa}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Erwerbsbevölkerung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سكان العاملون (سكان)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Working population}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سكان ذوو النشاط الاقتصادي (ذو)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Economically active population}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Erwerbsperson}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Töötava rahvastiku}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=working population}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=economically active population}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Population active}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ammatissa toimiva väestö}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Population économiquement active}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=työvoima}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働人口}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=aktiivinen väestö}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済活動人口}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=population active}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономически активным населением}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=population économiquement active}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Самодеятельным населением}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=popolazione attiva}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Трудовыми ресурсами}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=popolazione economicamente attiva}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Рабочей силой}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=ludność aktywna}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=工作人口}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ludność czynna  zawodowo}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济活动人口}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=POPULAÇÃO ativa}}{{
-<br/>[[35#350|350]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Población no activa}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=POPULAÇÃO econômicamente ativa}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Población no económicamente activa}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Население самодеятельное}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سكان غير العاملين}}
+{{NewLineT|S=350|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=نشاط اقتصادي}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=población inactiva}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Nichterwerbsbevölkerung}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=población económicamente inactiva}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Unoccupied population}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=población no activa}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Economically inactive population}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سكان غير العاملين (غير)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Mittetöötava rahvastiku}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=سكان الذين ليس لهم نشاط اقتصادي (نشاط)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Nicht-Erwerbsperson}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=De la population non active}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=unknown population}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Population inactive}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=economically inactive population}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Population économiquement inactive}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ammatissa toimimaton väestö}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=非就業人口}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=työvoimaan kuulumaton väestö}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=非経済活動人口}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=population inactive}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Экономически неактивным населением}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=population économiquement inactive}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Несамодеятельным населением}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=population non active}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=无业人口}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=popolazione non attiva}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=非经济活动人口}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=popolazione economicamente non attiva}}{{
-<br/>[[35#350|350]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Actividad lucrativa}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ludność nieaktywna}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نشاطاً مكتسباً}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ludność bierna zawodowo}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=نشاطاً اقتصادياً}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POPULAÇÃO inativa}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=POPULAÇÃO economicamente inativa}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erwerbsarbeit}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=POPULAÇÃO não economicamente ativa}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Gainful activities}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Население несамодеятельное}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Economic activity}}
+{{NewLineT|S=350|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Majandustegevusega}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=actividad lucrativa}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Tulundusliku tegevusega}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مهن تكسبية (مهنة)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Activité lucrative}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=(auf) Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=有給の活動}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=gainful occupation}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=経済活動}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ansiotyö}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Доходное занятие}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=activité lucrative}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=有收益活动}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=attività lucrativa}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=经济活动}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=zajęcie zarobkowe}}{{
-<br/>[[35#350|350]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Amas de casa}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=OCUPAÇÃO remunerada}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=ربات البيوت}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ATIVIDADE lucrativa}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Hausfrauen}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Доходное занятие}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Homemakers}}
+{{NewLineT|S=350|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Housewives}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=amas de casa}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Koduperenaisi}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ربات البيوت (رب)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Ménagères}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Hausfrau}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Femmes au foyer}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=housewife}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=主婦}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=perheenemäntä}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Домохозяйки}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=ménagère}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=Homemakers}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=femme au foyer}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Housewives}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=casalinga}}{{
-<br/>[[35#350|350]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=A cargo de}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=donna attendente alle cure domestiche}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Depende de}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=gospodyni}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=بالمعاملين}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=DONA de casa}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Abhängige}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Домашняя хозяйка}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Erhaltene }}
+{{NewLineT|S=350|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Dependents}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=a cargo de}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=À la charge de}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=depende de ...}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=被扶養者}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معولون (معول)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Иждивенцами}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدل النشاط (معدل)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=受抚养者}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=erhalten}}{{
-<br/>[[35#350|350]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Tasa de actividad}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=dependant}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Tasa de participación en la actividad económica}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=activity rate}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل النشاط}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=huollettava}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Erwerbsquote}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=elätettävä}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Activity ratio}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=à la charge de}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Labor force participation ratio}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=a carico}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=osoby utrzymywane}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Taux d’activité}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DEPENDENTE}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=経済活動率}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=A CARGO}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=労働力（参加）率}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Иждивенцы}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициентом экономической активности}}
+{{NewLineT|S=350|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=经济活动比}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tasa de actividad}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=劳动力参与比}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=coeficiente de población activa}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل الاشتراك في قوة العمل (عمل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=معدل المساهمة في قوة العمل (سهم)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Erwerbsquote}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Erwerbsziffer}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=labour force participation rate}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=työvoimaosuus}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=työintensiteettiluku}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux d’activité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente di attività}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tasso di attività}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynnik aktywności}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA de atividade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=COEFICIENTE de participação da força de trabalho}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Показатель самодеятельности населения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Населения показатель активности}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|350_1_1_es_I Población activa.ogg|'''población activa'''
+|350_1_2_es_I Población económicamente activa.ogg|'''población económicamente activa'''
+|350_2_1_es_I Población inactiva.ogg|'''población inactiva'''
+|350_2_2_es_I Población económicamente inactiva.ogg|'''población económicamente inactiva'''
+|350_2_3_es_I Población no activa.ogg|'''población no activa'''
+|350_3_1_es_I Actividad lucrativa.ogg|'''actividad lucrativa'''
+|350_4_1_es_I Amas de casa.ogg|'''amas de casa'''
+|350_5_1_es_I A cargo de.ogg|'''a cargo de'''
+|350_5_2_es_I Depende de ....ogg|'''depende de ...'''
+|350_6_1_es_I Tasa de actividad.ogg|'''tasa de actividad'''
+|350_6_2_es_I Coeficiente de población activa.ogg|'''coeficiente de población activa'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Actividad lucrativa]] [[ar-II:نشاطاً مكتسباً]] [[de-II:Auf Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit]] [[en-II:Gainful activities]] [[et-II:Majandustegevusega]] [[fr-II:Activité lucrative]] [[ja-II:有給の活動]] [[ru-II:Доходное занятие]] [[zh-II:有收益活动]]
+[[es-I:actividad lucrativa]] [[ar-I:مهن تكسبية (مهنة)]] [[de-I:(auf) Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit]] [[en-I:gainful occupation]] [[fi-I:ansiotyö]] [[fr-I:activité lucrative]] [[it-I:attività lucrativa]] [[pl-I:zajęcie zarobkowe]] [[pt-I:OCUPAÇÃO remunerada]] [[ru-I:Доходное занятие]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Estado de la población]]
+[[Category:35]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Actividad lucrativa»

Revisión del 23:20 7 nov 2009

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas