The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Año de nacimiento»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''año de nacimiento'''--> |
| − | {{TextTerms|S=325|P=32| | + | {{TextTerms|S=325|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=años individuales de edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=años simples de edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سنوات العمر}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=jednotka, věku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Altersjahr}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Altersklasse}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=individual years of age}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=année d’âge}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=singoli anni di età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=classi annuali di età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=年齢各歳}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=idades simples}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=单岁年龄}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=325|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupos de edades}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فئات الأعمار}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=věková skupina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Altersgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=age group}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=groupe d’âges}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classi pluriennali di età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年齢階級}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupos de idade}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Возрастные группы}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年龄组}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=325|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupos quinquenales de edades}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=فئات أعمار خمسية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pětiletá věková skupina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=fünfjährige Altersgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fünfjahresgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=five-year age group}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quinquennial age group}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=classi quinquennali di età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=5歳階級}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=5歳毎の年齢階級}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupos de idade de cinco em cinco anos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= grupos de idade qüinqüenal }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=五岁的年龄组}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=325|N=4}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandes grupos de edades}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=فئات أعمار واسعة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=velká skupina věku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=breite Altersgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Altersabschnitt}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=broad age group}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=grand groupe d’âges}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandi classi di età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=間隔の大きい年齢階級}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandes grupos de idade}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Возрастные группы укрупненные}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=宽组距年龄组}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=325|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=año de nacimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=سنة الميلاد}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rok narození}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geburtsjahr}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=year of birth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=année de naissance}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生年}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ano de nascimento}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Группировка по году рождения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=出生年}} |
| − | + | {{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distribución por edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estructura por edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=توزع الأعمار}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rozložení podle věku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Altersgliederung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=age distribution}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=répartition par âges}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=年齢分布}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年齢構造}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distribuição etária}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estrutura etária}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Возрастной состав населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Возрастная структура}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=年龄分布}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年龄结构}} | ||
| + | {{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pirámide de edades}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هرم الأعمار}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=věková pyramida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Altersaufbau}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Alterspyramide}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population pyramid}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=pyramide des âges}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口ピラミッド}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pirâmide etária}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Возрастная пирамида}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=金字塔}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |325_1_1_es_II Años individuales de edad.ogg|'''años individuales de edad''' | ||
| + | |325_1_2_es_II Años simples de edad.ogg|'''años simples de edad''' | ||
| + | |325_2_1_es_II Grupos de edades.ogg|'''grupos de edades''' | ||
| + | |325_3_1_es_II Grupos quinquenales de edades.ogg|'''grupos quinquenales de edades''' | ||
| + | |325_4_1_es_II Grandes grupos de edades.ogg|'''grandes grupos de edades''' | ||
| + | |325_5_1_es_II Año de nacimiento.ogg|'''año de nacimiento''' | ||
| + | |325_6_1_es_II Distribución por edad.ogg|'''distribución por edad''' | ||
| + | |325_6_2_es_II Estructura por edad.ogg|'''estructura por edad''' | ||
| + | |325_7_1_es_II Pirámide de edades.ogg|'''pirámide de edades''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:año de nacimiento]] [[ar-II:سنة الميلاد]] [[cs-II:rok narození]] [[de-II:Geburtsjahr]] [[en-II:year of birth]] [[fr-II:année de naissance]] [[it-II:anno di nascita]] [[ja-II:出生年]] [[pt-II:ano de nascimento]] [[ru-II:Группировка по году рождения]] [[zh-II:出生年]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Ano de nacimiento}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Distribución y clasificación de la población]] | ||
| + | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 08:54 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 325 |
Árabe 325 |
Checo 325 |
Alemán 325 |
Inglés 325 |
Francés 325 |
Italiano 325 |
Japonés 325 |
Portugués 325 |
Ruso 325 |
Chino 325 |
| 325-1 | años individuales de edad —años simples de edad |
سنوات العمر | jednotka, věku | Altersjahr —Altersklasse |
individual years of age | année d’âge | singoli anni di età —classi annuali di età |
年齢各歳 | idades simples | Однолетние возрастные группы | 单岁年龄 |
| 325-2 | grupos de edades | فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | groupe d’âges | classi pluriennali di età | 年齢階級 | grupos de idade | Возрастные группы | 年龄组 |
| 325-3 | grupos quinquenales de edades | فئات أعمار خمسية | pětiletá věková skupina | fünfjährige Altersgruppe —Fünfjahresgruppe |
five-year age group —quinquennial age group |
groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
classi quinquennali di età | 5歳階級 —5歳毎の年齢階級 |
grupos de idade de cinco em cinco anos —grupos de idade qüinqüenal |
Пятилетние возрастные группы | 五岁的年龄组 |
| 325-4 | grandes grupos de edades | فئات أعمار واسعة | velká skupina věku | breite Altersgruppe —Altersabschnitt |
broad age group | grand groupe d’âges | grandi classi di età | 間隔の大きい年齢階級 | grandes grupos de idade | Возрастные группы укрупненные | 宽组距年龄组 |
| 325-5 | año de nacimiento | سنة الميلاد | rok narození | Geburtsjahr | year of birth | année de naissance | anno di nascita | 出生年 | ano de nascimento | Группировка по году рождения | 出生年 |
| 325-6 | distribución por edad —estructura por edad |
توزع الأعمار | rozložení podle věku | Altersgliederung | age distribution —age structure |
répartition par âges | composizione per età —struttura per età |
年齢分布 —年齢構造 |
distribuição etária —estrutura etária |
Возрастной состав населения —Возрастная структура |
年龄分布 —年龄结构 |
| 325-7 | pirámide de edades | هرم الأعمار | věková pyramida | Altersaufbau —Alterspyramide |
population pyramid | pyramide des âges | piramide delle età | 人口ピラミッド | pirâmide etária | Возрастная пирамида | 金字塔 |
La distribución por edad de la población o composición por edad se presenta ya sea por años individuales de edad1 o años simples de edad1 o por grupos de edad2, especialmente por grupos quinquenales de edad3 y también por grandes grupos de edad4, por ejemplo, 0 - 19 años, 20-59 años, 60 años y más (ver 322 - 2). La distribución por edad6 llamada también estructura por edad6 se sustituye eventualmente por la clasificación de la población según año de nacimiento5. La distribución por edad de la población se suele representar, juntamente con su distribución por sexo (320-1), mediante un histograma (155-8) doble llamado pirámide de edades7 debido a la figura triangular que forman las barras superpuestas que representan a los diversos grupos de edades.
Pronunciación
|
