Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión del 23:17 7 nov 2009

Año de nacimiento

Traducción
Sección	Español 325	Árabe 325	Alemán 325	Inglés 325	Finlandés 325	Francés 325	Italiano 325	Polaco 325	Portugués 325	Ruso 325
325-1	años de edad	سنوات العمر المفردة (سنة)	Altersjahr	individual years of age	ikävuosi	année d’âge	singolo anno di età	roczniki wieku	ANOS de idade	Однолетние возрастные группы
325-2	grupos de edades	فئات الأعمار (عمر)	Altersgruppe	age group	ikäryhmä —ikäluokka	groupe d’âges	classe pluriennale di età —classe poliennale d’età —poliennale, classe — d’età	grupy wieku	GRUPOS de idade	Возрастная группа
325-3	grupos quinquenales de edades	فئات عمر خمسية (فئة)	Fünfjahresgruppe	quinquennial age groups —quinary age groups	viisivuotisikäryhmä	groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge	classe quinquennale di età	pięcioletnie grupy wieku	GRUPOS de idade qüinqüenais	Пятилетние возрастные группы
325-4	grandes grupos de edades	فئات أعمار واسعة (عمر)	große Altersgruppe	broad age group	suuri ikäryhmä	grand groupe d’âges	grande classe di età	wielkie grupy wieku	GRANDES grupos de idade	Возрастные группы с крупными интервалами
325-5	año de nacimiento	سنة الميلاد (سنة)	Geburtsjahr	year of birth	syntymävuosi	année de naissance	anno di nascita	rok urodzenia	ANO de nascimento	Группировка по году рождения
325-6	estructura de la población por edad —composición por edad	توزيع العمري (عمر)—تركيب العمري (عمر)	Altersaufbau —Altersgliederung —Altersverteilung	age distribution —age structure	ikärakenne —ikäjakauma	structure par âge —composition par âge	composizione per età —struttura per età	struktura wieku	COMPOSIÇÃO por idade —DISTRIBUIÇÃO por idade	Возрастной состав населения
325-7	pirámide de edades	هرم أعمار السكان (عمر)—هرم السكاني (هرم)	Alterspyramide	population pyramid	ikäpyramidi	pyramide des âges	piramide delle età	piramida wieku	PIRÂMIDE de idades	Возрастная пирамида

La distribución por edad de la población o composición por edad se presenta ya sea por años individuales de edad¹ o años simples de edad¹ o por grupos de edad², especialmente por grupos quinquenales de edad³ y también por grandes grupos de edad⁴, por ejemplo, 0 - 19 años, 20-59 años, 60 años y más (ver 322 - 2). La distribución por edad⁶ llamada también estructura por edad⁶ se sustituye eventualmente por la clasificación de la población según año de nacimiento⁵. La distribución por edad de la población se suele representar, juntamente con su distribución por sexo (320-1), mediante un histograma (155-8) doble llamado pirámide de edades⁷ debido a la figura triangular que forman las barras superpuestas que representan a los diversos grupos de edades.

Pronunciación

años de edad

años de edad

grupos de edades

grupos de edades

grupos quinquenales de edades

grupos quinquenales de edades

grandes grupos de edades

grandes grupos de edades

año de nacimiento

año de nacimiento

estructura de la población por edad

estructura de la población por edad

composición por edad

composición por edad

pirámide de edades

pirámide de edades

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Año de nacimiento'''-->
+<!--'''año de nacimiento'''-->
-{{TextTerms|S=325|P=32|
+{{TextTerms|S=325|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[32#325|325]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Años individuales de edad}}
+{{NewLineT|S=325|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Años simples de edad}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=años de edad}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بسنوات العمر}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سنوات العمر المفردة (سنة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Altersjahren}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Altersjahr}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Altersklassen}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=individual years of age}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Individual years of age}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ikävuosi}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Vanusaastate}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=année d’âge}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Années d’âge}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=singolo anno di età}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=年齢各歳}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=roczniki wieku}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ANOS de idade}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= возрастные группы с крупными интервалами}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=一岁一岁的年龄}}
+{{NewLineT|S=325|N=2}} {{
-<br/>[[32#325|325]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Grupos de edades}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupos de edades}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بفئات الأعمار}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فئات الأعمار (عمر)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Altersgruppen}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Altersgruppe}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Age groups}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=age group}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Vanusrühmade}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ikäryhmä}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Groupes d’âges}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ikäluokka}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年齢階級}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=groupe d’âges}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Возрастным группам}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=classe pluriennale di età}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=年龄组}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=classe poliennale d’età}}{{
-<br/>[[32#325|325]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Grupos quinquenales de edades}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=poliennale, classe — d’età}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=فئات أعمار خمسية}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=grupy wieku}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Fünfjährigen Altersgruppen}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=GRUPOS de idade}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fünfjahresgruppen}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возрастная группа}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Five-year age groups}}
+{{NewLineT|S=325|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Quinquennial age groups}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=grupos quinquenales de edades}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Viieaastaste rühmadena}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فئات عمر خمسية (فئة)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Groupes d’âges quinquennaux}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Fünfjahresgruppe}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Groupes de cinq années d’âge}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=quinquennial age groups}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=5歳階級}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quinary age groups}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=5歳毎の年齢階級}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=viisivuotisikäryhmä}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=Five-year age groups}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Quinquennial age groups}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=classe quinquennale di età}}{{
-<br/>[[32#325|325]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Grandes grupos de edades}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=pięcioletnie grupy wieku}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=فئات أعمار واسعة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GRUPOS de idade qüinqüenais}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Breiten Altersgruppen}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Altersabschnitten}}
+{{NewLineT|S=325|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Broad age groups}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grandes grupos de edades}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Agregeeritud vanusrühmi}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فئات أعمار واسعة (عمر)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Suuri vanusrühmi}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=große Altersgruppe}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Grands groupes d’âges}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=broad age group}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=間隔の大きい年齢階級}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=suuri ikäryhmä}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=大组距年龄组}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=grand groupe d’âges}}{{
-<br/>[[32#325|325]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Año de nacimiento}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grande classe di età}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=سني الميلاد}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wielkie grupy wieku}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geburtsjahren}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GRANDES grupos de idade}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Year of birth}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Возрастные группы с крупными интервалами}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sünniaasta}}
+{{NewLineT|S=325|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Années de naissance}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=año de nacimiento}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生年}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سنة الميلاد (سنة)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Группировки по году рождения}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Geburtsjahr}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=Year of birth}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=year of birth}}{{
-<br/>[[32#325|325]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Distribución por edad}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=syntymävuosi}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Estructura por edad}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=année de naissance}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=توزع الأعمار}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Altersgliederung}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=rok urodzenia}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Age distribution}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ANO de nascimento}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Age structure}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Группировка по году рождения}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Vanuskoostis}}
+{{NewLineT|S=325|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Vanusstruktuur}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=estructura de la población por edad}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Répartition par âges}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composición por edad}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=年齢分布}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=توزيع العمري (عمر)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年齢構造}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تركيب العمري (عمر)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Возрастной состав}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Altersaufbau}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Возрастная структура}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Altersgliederung}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=年龄分布}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Altersverteilung}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年龄结构}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=age distribution}}{{
-<br/>[[32#325|325]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Pirámide de edades}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هرم الأعمار}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ikärakenne}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Altersaufbau}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ikäjakauma}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Alterspyramide}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=structure par âge}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Population pyramid}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composition par âge}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Rahvastikupüramiidiks}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Rahvastikupuuks}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Pyramide des âges}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=struktura wieku}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口ピラミッド}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=COMPOSIÇÃO por idade}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Возрастной пирамиды}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO por idade}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=金字塔}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Возрастной состав населения}}
+{{NewLineT|S=325|N=7}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pirámide de edades}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=هرم أعمار السكان (عمر)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=هرم السكاني (هرم)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Alterspyramide}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=population pyramid}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ikäpyramidi}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=pyramide des âges}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=piramida wieku}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PIRÂMIDE de idades}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Возрастная пирамида}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|325_1_1_es_I Años de edad.ogg|'''años de edad'''
+|325_2_1_es_I Grupos de edades.ogg|'''grupos de edades'''
+|325_3_1_es_I Grupos quinquenales de edades.ogg|'''grupos quinquenales de edades'''
+|325_4_1_es_I Grandes grupos de edades.ogg|'''grandes grupos de edades'''
+|325_5_1_es_I Año de nacimiento.ogg|'''año de nacimiento'''
+|325_6_1_es_I Estructura de la población por edad.ogg|'''estructura de la población por edad'''
+|325_6_2_es_I Composición por edad.ogg|'''composición por edad'''
+|325_7_1_es_I Pirámide de edades.ogg|'''pirámide de edades'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Año de nacimiento]] [[ar-II:سني الميلاد]] [[de-II:Geburtsjahren]] [[en-II:Year of birth]] [[et-II:Sünniaasta]] [[fr-II:Années de naissance]] [[ja-II:出生年]] [[ru-II:Группировки по году рождения]] [[zh-II:Year of birth]]
+[[es-I:año de nacimiento]] [[ar-I:سنة الميلاد (سنة)]] [[de-I:Geburtsjahr]] [[en-I:year of birth]] [[fi-I:syntymävuosi]] [[fr-I:année de naissance]] [[it-I:anno di nascita]] [[pl-I:rok urodzenia]] [[pt-I:ANO de nascimento]] [[ru-I:Группировка по году рождения]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Estado de la población]]
+[[Category:32]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Año de nacimiento»

Revisión del 23:17 7 nov 2009

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas